IS FROM ALLAH in Swedish translation

• är från gud
• är från allah

Examples of using Is from allah in English and their translations into Swedish

Say: All is from Allah, but what is the matter with these people that they do not make approach to understanding what is told(them)?
Säg:"Allt är från Gud." Hur är det fatt med dessa människor som knappt förstår[någonting av] det som sker?

then say,"This is from Allah," to purchase with it a little price!
Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst!

then say,"This is from Allah," that they may purchase a small gain therewith!
de säger vara ur] Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst!

then say,‘This is from Allah,' that they may sell it for a paltry gain!
Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst!

then say:'This is from Allah' in order to gain a small price for it!
Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst!

Mary' he said,'how does this come to you''It is from Allah' she answered. Truly, Allah provides whomsoever He will without reckoning.
Och när han frågade henne:"Maria, varifrån har du fått detta?" svarade hon:"Det är från Gud; Gud skänker Sitt goda i överflöd till den Han vill.

then say,"This is from Allah," in order to exchange it for a small price!
Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst!

Whatever benefit comes to you(O man!), it is from Allah, and whatever misfortune befalls you, it is from yourself,
Det goda som du får del av är från Gud, och det onda som drabbar dig kommer av dig själv.

If it is from Allah we can accept it with patience,
Om det är från Allah kan vi acceptera det med tålamod,

then say to the people,"This is from Allah," so that they might gain some paltry worldly end!
de säger vara ur] Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst!

for what comes from the heart and from the eyes is from Allah and His Mercy.
för det som kommer från hjärtat och från ögonen är från Allah och Hans barmhärtighet.

wrote something with their own hands and said,'This is from Allah, so as to have a minor gain for it.
skrev något med sina egna händer och sade:'Detta är från Allah, för att ha en mindre vinst för det.

then say: This is from Allah, so that they may take for it a small price; therefore woe to
Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst![Det skall gå dem]

then say:"This is from Allah," to traffic with it for miserable price!- Woe to them for what their hands do write,
Skriften och påstår att det är från Gud för att därmed uppnå en ynklig vinst![Det skall gå dem] illa på grund

Say,"All[things] are from Allah.
Säg:"Allt är från Gud.

Divine features cannot but be from Allah, the All-Knowing, who has.
Gudomliga egenskaper kan inte annat än vara från Allah, den Allvetande, som har.

Saying that it was from Allah, only to get a small amount of.
Att säga att det var från Gud, bara för att få en liten mängd.

Say:"All things are from Allah," so what is wrong with these people that they fail to understand any word?
Säg:"Allt är från Gud." Hur är det fatt med dessa människor som knappt förstår[någonting av] det som sker?

he must believe that they are from Allah.
han måste tro att de är från Allah.

concerned that many appeared to disbelieve him when he told them that what he brought was from Allah.
många verkade inte tro honom när han berättade för dematt det han förde var från Allah.