IS GENERALLY ACCEPTED in Swedish translation

• är allmänt accepterat
• är allmänt vedertaget
• är allmänt godtaget
• är allmänt accepterad
• medges allmänt
• är allmänt erkänt

Examples of using Is generally accepted in English and their translations into Swedish

That is why it is generally accepted that the likelihood of negative effects on competition increases in line with the size of the tied market share.
Det är därför det är allmänt vedertaget att sannolikheten för negativa effekter på konkurrensen ökar i linje med storleken på den låsta marknadsandelen.

It is generally accepted that having a big belly is not a factor in good health,
Det är allmänt accepterat att ha en stor mage är inte en faktor vid god hälsa,

It is generally accepted that a sector-wide programme approach to development co-operation activities can offer certain advantages over a project-based approach.
Det är allmänt vedertaget att vid åtgärder för utvecklingssamarbete kan ett sektorbaserat arbetssätt innebära vissa fördelar jämfört med ett projektbaserat arbetssätt.

The doctrine of seven sacraments is generally accepted in the Orthodox church,
Läran om sju sakramenten är allmänt accepterat i den ortodoxa kyrkan,

A coordinated river basin approach to addressing this issue has developed from a long-standing international tradition and is generally accepted by all relevant stakeholders.
Ett samordnat tillvägagångssätt på grundval av avrinningsområde har växt fram ur en mångårig internationell tradition och är allmänt vedertaget bland alla berörda aktörer.

It is generally accepted that cats have thisoriginal ability because they have ossified a hyoid bone.
Det är allmänt accepterat att katter har dettaoriginal förmåga eftersom de har ossified ett hyoidben.

It is generally accepted that you can go to church bySaturdays
Det är allmänt accepterat att du kan gå till kyrkan avLördagar

It is generally accepted that there is one component of carbs that isn't digested
Det är allmänt accepterat att det finns en slags kolhydrater som inte bryts ner

which- by most accounts- is generally accepted as'the norm', soul transference is not.
som- genom de flesta konton- är allmänt accepterat som"norm", själ överföring inte är..

based on evidence that is generally accepted by the scientific community.
baserade på fakta som är allmänt accepterade av det vetenskapliga samhället.

It is generally accepted that enough radio spectrum for launch of service will be available.
Det antas allmänt att tillräckligt radiospektrum för att lansera tjänsten kommer att finnas tillgängligt.

The market is generally accepted to have a steadying influence on commercial relations,"balancing" Tržište je općenito prihvaćeno da ima stalan utjecaj na komercijalne odnose,"balansiranje.
The market is generally accepted to have a steadying influence on commercial relations,"balancing" Marknaden är allmänt accepterad att ha ett stabiliserande inflytande på kommersiella relationer,"balansering.

Agreement to the changes is generally accepted, as it is seen as the only way out of the mess previously created by irresponsible banking.
Förändringarna har mött allmänt accepterande då de ses som det enda sättet ut ur smörjan som tidigare skapades av oansvariga banker.

It is generally accepted that demographic developments
Det är en allmänt vedertagen uppfattning att den demografiska utvecklingen

It is generally accepted that family businesses can be characterised within three circles: families, businesses and ownership structure3.
Det har blivit allmänt vedertaget att se till tre kretsar när man karakteriserar familjeföretagen: familjen, företaget och ägandestrukturen3.

in the form of prudential supervision, is generally accepted to be necessary.
i form av stabilitetstillsyn, i allmänhet accepteras som nödvändiga.

It is generally accepted that such a development will lead to a more effective
Det är allmänt vedertaget att denna utveckling kommer att ge en mera effektiv

It is generally accepted that activities aimed at supporting the efforts of Community exporters to build up a commercial presence in third country markets are the primary responsibility of Member States.
Det är allmänt godtaget att ansvaret för åtgärder som syftar till att stödja gemenskapsexportörernas ansträngningar att bygga upp en kommersiell närvaro på marknader i tredje land i första hand faller på medlemsstaterna.

It is generally accepted that the annual average,
Det är allmänt vedertaget att det årliga medelvärdet,

It is generally accepted, and supported by studies
Det är allmänt erkänt, med stöd från forskning