IS HARMONISED in Swedish translation

• harmoniseras
• är harmoniserad
• harmoniserats
• är harmoniserat

Examples of using Is harmonised in English and their translations into Swedish

To avoid sector-specific measures and ensure that the use of radio spectrum is harmonised according to agreed procedures;
Undvika sektorspecifika åtgärder och säkerställa att radiospektrumanvändningen harmoniseras i enlighet med överenskomna förfaranden.

Perhaps the dilemma can start to be solved if national legislation is harmonised with the proposed regulations.
Kanske kan dilemmat börja lösas om nationell lagstiftning harmoniseras med de föreslagna bestämmelserna.

In the event of inflation, for example, if all taxation is harmonised, each country can no longer have its own monetary policy or apply its own fiscal policy.
Om man lyckas harmonisera samtliga skattesystem kan man i händelse av inflation, till exempel, inte längre föra en penningpolitik landsvis och man kan inte längre föra en skattepolitik.

In the event of inflation, for example, if all taxation is harmonised, each country can no longer have its own monetary policy or apply its own fiscal policy.
Om man lyckas harmonisera samtliga skattesystem kan man i händelse av inflation, till exempel, inte längre föra en penningpolitik.

A sound asylum policy is also needed, as is harmonised legislation that guarantees adequate protection for those in need of international protection.
Det krävs också en välfungerande asylpolitik och en harmoniserad lagstiftning som i tillräcklig utsträckning skyddar personer som behöver internationellt skydd.

The CN is harmonised with the HS on the 6-digit level
CN-nomenklaturen har enhetliggjorts till HS: s sexsiffriga nivå

The safety of toys is harmonised at European level
Leksakers säkerhet har harmoniserats på EU-nivå så

Information management and operations become more efficient, when information is harmonised, targeted at the user and easy to find.
Informationshanteringen och verksamheten effektiviseras när informationen är enhetlig, användarinriktad och lätt att hitta.

that an appropriate common immigration policy is implemented and that legislation is harmonised.
att uppnå Tammerforsmålen och åstadkomma en lämplig gemensam invandringspolitik och harmoniserad lagstiftning.

Once the countries make the data available, we check whether the data is harmonised and in line with the provisions set by EU legislation.
När länderna har gjort sina data tillgängliga kontrollerar vi att uppgifterna är harmoniserade och överensstämmer med bestämmelserna i EU-lagstiftningen.

therefore, is harmonised taxation of fuel used for commercial purposes.
bränsle för yrkesmässig trafik, som skulle beskattas via ett harmoniserat skattesystem.

is provided in order to"> ensure that the scope of the potential restrictions applied by the Member States is harmonised.
syfte att säkra att räckvidden av de eventuella begränsningar som medlemsstaterna tillämpar harmoniseras.

Council will try and ensure that this process is harmonised across all Member States, because to date some Member States have not made every effort to contact the defendants.
rådet ska försöka se till att processen är harmoniserad i alla medlemsstater, för i dag har vissa medlemsstater inte gjort sitt yttersta för att nå svarandena.

it is important that victim protection is harmonised within the EU.
är det viktigt att vittnesskyddet harmoniseras inom EU.

Social legislation in this field is harmonised at EU level through Regulation(EC)
Sociallagstiftningen på detta område är harmoniserad på EU-nivå genom förordning(EG)

data management is harmonised in the region and consistent with the practices in the EU.
övervakning och datahantering harmoniseras i hela regionen och överensstämmer med praxis inom EU.

In this context it is argued that the range of information is harmonised with the content of the Directive
I detta sammanhang har man vidhållit att omfånget på den information som ges harmoniserats med innehållet i direktivet

which protects the“passive” consumer even in areas where substantive consumer law is harmonised.
artikel 5 i Romkonventionen, som skyddar”passiva” konsumenter även på områden där den materiella konsumenträtten är harmoniserad.

The Directive is harmonised across the EU, which means that the text content is the same for all the EU member states, although each of them will follow their own methods in enacting the national legislation.
Direktivet är harmoniserat vilket innebär att textinnehållet är detsamma för alla EU-medlemsstaterna medan varje land följer sina egna metoder vid den nationella lagstiftningen.

Conformity assessment bodies shall meet the requirements of the relevant standard that is harmonised under Regulation(EC) No 765/2008 for the accreditation of conformity assessment bodies performing certification of ICT products,
Organen för bedömning av överensstämmelse ska uppfylla de krav som anges i relevant standard som harmoniserats enligt förordning(EG) nr 765/2008 för ackreditering av organ för bedömning av överensstämmelse som utför certifiering av IKT-produkter,