IS NOT A JOKE in Swedish translation

• är inget skämt
• är inte ett skämt
• jag skämtar inte
• är inget att skämta
• är ingen barnlek

Examples of using Is not a joke in English and their translations into Swedish

Brother. This is not a joke.
Broder, det är inget skämt.

No, it is not a joke.
Nej, det är inget skämt.

A threat like that is not a joke.
Ett sånt hot är inget skämt.

Amy.- Sayid. Mental illness is not a joke.
Sayid.- Amy. Psykisk sjukdom är inget skämt.

This, Sor Juana, is not a joke.
Det här, Sor Juana, är inget skämt.

Samantha, this is not a joke.
Samantha, det här är inget skämt.

No, it is not a joke.
Det var inget skämt.

Sweatpants comment is not a joke.
Kommentaren om mjukisbyxor var inget skämt.

So this is not a joke?
Så det är inget skämt?

And this is not a joke.
Och det är inte ett skämt.

Life is not a joke, don't smoke.
Livet är inget skämt Men man klarar sig alltjämt.

No, this is not a joke.
Nej, detta är inte ett skämt.

This is not a joke, okay?
Det är inget skämt, okej?

This is not a joke, gaby.
De e inget skämt, Gaby.

And this is not a joke at all!
Och det här är inte ett skämt alls!

This is not a joke either.
Det är det här med.

This is not a joke, man, I trusted you.
Det här är inte ett skämt.

Fire safety is not a joke.
Brandsäkerhet är inget att skoja om.

This is not a joke.
Det här är inte ett skämt.

This is not a joke.
Det är allvar.