IS NOT TO SAY in Swedish translation

• är inte att säga
• inte sagt
• är inte att påstå
• är inte att hävda
• är inte att konstatera
• menar jag inte
• säger inte
• inte säga

Examples of using Is not to say in English and their translations into Swedish

My wife is not to say.
Min fru inte sagt.

Important thing is not to say anything…-… until your attorney gets here.
Det viktiga är att inte säga nåt innan advokaten kommer hit.

That is not to say that this drug shouldn't be studied.
Jag menar inte att man inte ska testa medicinen.

This is not to say Agnostics and Atheists are devoid of spirituality.
Detta är inte sagt agnostiker och ateister saknar andlighet.

This is not to say that Catholics had any lack of doctrines.
Med detta påstås inte att denna fusionering är att rekommendera i alla sammanhang.

This is not to say that such initiatives are not good
Jag säger inte att den sortens initiativ är dåliga

Now this is not to say.
Detta betyder inte att.

This is not to say that'elsewhere' or other aspects of yourself' know differently.
Detta är inte att säga att"någon annanstans" eller i andra aspekter av dig själv du vet annorlunda.

But that is not to say that we are satisfied,
Men därmed inte sagt att vi är nöjda,

But this is not to say that Andarine powder doesn't have any side effects of its own.
Men detta är inte att säga att Andarine pulver inte har några biverkningar av sig själv.

This is not to say that our report does not highlight many areas of concern for the European Union.
Därmed inte sagt att vår rapport inte belyser områden där vi har anledning till oro i EU.

This is not to say that"plugging in" might not be the best all-things-considered choice for some who are terminally ill and in great pain.
Detta är inte att hävda att"koppla in" inte skulle vara det bästa för någon som är dödligt sjuk eller lider av stor smärta.

But that is not to say you won't be able to make any money from it.
Men det är inte att säga att du inte kommer att kunna tjäna pengar på det.

This is not to say that we should not react to violations of human rights wherever they may occur in the world,
Med detta menar jag inte att vi inte skall reagera på kränkningar av de mänskliga rättigheterna, var de än må ske i världen,

But that is not to say I cannot being sad
Därmed inte sagt att jag inte kan vara ledsen

That is not to say you will not have better luck
Det är inte att säga att du inte kommer att ha bättre tur

Bringing up these things is not to say that some students can't keep up with things or that they are dim-witted.
När jag tar upp de här sakerna menar jag inte att vissa elever inte kan hänga med i saker och ting eller att de är dumma.

That is not to say that we should no longer measure
Därmed inte sagt att vi inte ska fortsätta att mäta

This is not to say the food is bad however it's not 5* standard.
Det är inte att säga att maten är dålig men det är inte 5* standard.

Which is not to say that I would not have tried to get at the truth,
Jag säger inte att det inte skulle ha varit sanningen,