IS NOW BEGINNING in Swedish translation

• nu börjar
• inleds nu

Examples of using Is now beginning in English and their translations into Swedish

In the period of our history that is now beginning, Europe, though, will have to seek reconciliation in the world
Under den period av vår historia som nu börjar kommer EU emellertid att behöva eftersträva försoning i världen

in particular based on the under-implementation- which is now beginning to emerge- of the Structural Funds, due to cash-flow problems in the Member States.
särskilt grundat på underutnyttjandet- som nu börjar märkas- av strukturfonderna till följd av problem med betalningsflödet i medlemsstaterna.

work to fully reconstruct the road is now beginning.
arbeten med att helt rekonstruera vägen inleds nu.

of the great turning point that humanity is now beginning to undergo.
av den stora vändpunkt som mänskligheten nu börjar att genomgå.

I hope that the debate that is now beginning will abandon any idea of confrontation
Jag hoppas att man i den debatt som nu inleds kommer att överge alla tankar på konfrontation

Even China is now beginning to invest in substitutes for REEs,
Till och med Kina börjar nu investera i REE-substitut,

A clearer decline in unemployment is now beginning, after a long period of increased labour supply due to population growth
Nu inleds ett mer tydligt fall i arbetslösheten efter en lång period med ökat arbetsutbud tack vare befolkningstillväxt

as it is one of the aspects of the new stage that is now beginning in the European Union that is most exciting for the public.
det är en av de aspekter av det nya skede som nu inleds inom EU som är mest spännande för allmänheten.

It is now beginning to be the case, and will increasingly be so in future,
Det börjar nu bli vanligt- och det kommer att bli ännu vanligare i framtiden-

that is the whole point of the discussion process that is now beginning- to treat on an equal footing the situations both in the new Member States
det är det som är syftet och meningen med den diskussionsprocess som börjar nu- att på jämlik grund ta hänsyn till situationen både i de nya medlemsstaterna

which dispensation is now beginning to usher in, that a whole
den tidsutdelning som nu börjar inledas, att en hel

1990s limited itself to ensuring minimum requirements, is now beginning to slide towards a social policy in which there is competition between the Member States to achieve the lowest common denominator.
ett brev i dag, samt 80- och 90-talen begränsade sig till att garantera minimikrav, nu börjar röra sig mot en socialpolitik där medlemsstaterna konkurrerar med varandra för att uppnå den minsta gemensamma nämnaren.

Their bodies are now beginning to change.
Deras kroppar börjar nu förändras.

We are now beginning to assess the scale of the damage,
Vi börjar nu få en uppfattning om skadornas omfattning,

We are now beginning our descent into JFK International Airport.
Vi påbörjar nu vår inflygning till JFK.

The Judges of the Court of Justice are now beginning their deliberations in this case.
Ledamöterna i Europeiska gemenskapernas domstol inleder nu överläggningar i detta mål.

We are now beginning to know something about Solntsev.
Vi börjar nu få veta något om Solntsev.

I} We are now beginning our descent{y: i}into JFKlnternational Airport.
Vi påbörjar nu vår inflygning till JFK.

We are now beginning our descent into Cleveland.
Vi påbörjar nu inflygningen mot Cleveland.

We are now beginning to discuss the proposal for a European food authority.
Vi börjar nu behandlingen av förslaget om en europeisk livsmedelsmyndighet.