IS PLAUSIBLE in Swedish translation

• är rimligt
• är trovärdig
• är troligt
• är möjligt
• är sannolik
• är trovärdigt
• är realistiskt

Examples of using Is plausible in English and their translations into Swedish

which has not been formally endorsed by an independent institution, is plausible.
ett oberoende organ och som ligger till grund för budgetprognoserna i programmet är rimligt.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible for 2016 and cautious for 2017-19.
Det makroekonomiska scenario som ligger till grund för budgetprognoserna är rimligt för 2016 och försiktigt för 2017-2019.

which has not been endorsed by an independent body, is plausible.
som inte har godkänts av något oberoende organ, är rimligt.

This is plausible since for k=-a we get a member of summation with zero denominator.
Detta är sannolikt, sedan för k=-a vi får en användare av översikten med nollnämnaren.

This is plausible interpretation but opponents of the theory can come up with alternative processes to account for the evidence;
Denna är den sannolika tolkningen, men motståndarear av teorin kan komma upp med alternativ bearbetar för att redogöra för bevisa.

It is plausible that rooting could cause both rot(through physical damage to the roots)
Det är tänkbart att vildsvinens bök skulle kunna både orsaka röta(via skador på rötter)

Although somewhat optimistic in the short term, the medium-term outlook is plausible, given recent performance and the ongoing catching-up process.
Även om antagandena om utvecklingen på kort sikt verkar något optimistiska förefaller utsikterna på medellång sikt rimliga med tanke på den senaste tidens utveckling och den pågående upphämtningsprocessen.

The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible for 2015 and 2016,
Det makroekonomiska scenario som ligger till grund för dessa finanspolitiska beräkningar är rimligt för 2015 och 2016, men alltför optimistiskt för 2017

It is plausible that a company operating in a Member State where the judicial system provides for a fast
Det är troligt att företag som verkar i en medlemsstat där rättsväsendet ser till att fordringar drivs in snabbt

the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the Programme is plausible.
det makroekonomiska scenario som ligger till grund för programmets beräkningar av de offentliga finanserna är rimligt.

the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.
nr 1466/97 anser rådet att det makroekonomiska scenario som ligger till grund för programmets budgetberäkningar är realistiskt.

which has not been formally endorsed by an independent body, is plausible, as it is broadly in line with the Commission 2014 Spring Forecast.
för prognoserna i programmet, som ännu inte har godkänts formellt av ett oberoende organ, är rimligt och i stort sett i linje med kommissionens vårprognos för 2014.

which has not been produced independently, is plausible, although slightly more optimistic than the Commission spring forecast regarding economic growth in 2014 and 2015.
som inte tagits fram på ett oberoende sätt, är rimligt, även om det är något mer optimistiskt än kommissionens vårprognos för den ekonomiska tillväxten 2014 och 2015.

The macroeconomic scenario is plausible for the 2011-12 period, when a broad-based deceleration is expected,
Det makroekonomiska scenariot är trovärdigt för perioden 2011-2012, när en bred inbromsning väntas, men förefaller däremot optimistiskt

which has not been endorsed by an independent entity, is plausible and broadly in line with the Commission 2014 Spring Forecast.
som ligger till grund för de finanspolitiska prognoserna i programmet är rimligt och i stort sett i linje med kommissionens vårprognos 2014.

the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible and is in line with the Commission's 2012 spring forecast.
nr 1466/97 anser rådet att det makroekonomiska scenario som ligger till grund för programmets beräkningar av de offentliga finanserna är trovärdigt och i linje med kommissionens vårprognos 2012.

The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible for 2014 and slightly optimistic for 2015,
Det makroekonomiska scenario som ligger till grund för programmets prognoser är rimliga för 2014 och något optimistiska för 2015, där BNP spås öka med 1,

The long tradition of the medicinal product makes it possible to reduce the need for these tests and trials that can be replaced by documentation which indicates that the product is not harmful in specified conditions of use and that its efficacy is plausible on the basis of long-standing use and experience.
Prövningen kan då ersättas av dokumentation som visar att produkten inte är skadlig under rätt användningsförhållanden och att behandlingseffekterna är trovärdiga då man har lång erfarenhet av att använda produkten.

that a best estimate in the order of 10-20 billion euros for the whole EEA is plausible for the environmental related costs for the EEA.
de lägre uppskattningarna kommer att överskridas och att 10- 20 miljarder euro för hela EES är en rimlig uppskattning av de miljörelaterade kostnaderna.

It is plausible that the impact will be more acute in certain regions with a very high concentration of textile
Det är troligt att effekten kommer att vara mer kännbar i vissa regioner med en mycket hög koncentration av textil-