IS RATIFIED in Swedish translation

• ratificeras
• är ratificerat
• ratificeringen
• ratificerats
• ratificerades
• är ratificerad

Examples of using Is ratified in English and their translations into Swedish

It has been estimated that these numbers could triple if the open skies agreement is ratified, and generate an extra EUR 1 billion for the Irish economy.
Det har beräknats att dessa siffror skulle kunna tredubblas om avtalet om det gemensamma luftrummet ratificerades, och ge ytterligare 1 miljard euro till Irlands ekonomi.

The task ahead is to ensure that the agreement is ratified, implemented and developed further.
Den uppgift som ligger framför oss är att se till att avtalet ratificeras, genomförs och vidareutvecklas.

As you know, the resolutions and Treaty procedures agreed in Amsterdam are to be brought into effect even before the Treaty is ratified.
Som ni vet skall de resolutioner och fördragsförfaranden som man enades om i Amsterdam träda i kraft innan fördraget ratificerats.

If it had to be a third-rate treaty that is ratified on the sly, that would be unacceptable.
Det skulle vara oacceptabelt med ett tredje klassens fördrag som ratificerades i smyg.

making it possible for the Federal Government to impose a progressive income tax, is ratified.
av den amerikanska konstitutionen, som gör det möjligt för förbundsregeringen att införa en progressiv inkomstskatt, ratificeras.

Parliament voted today on a report requesting the Commission to submit a proposal for a regulation on the citizens' initiative as soon as the Treaty of Lisbon is ratified.
Parlamentet röstade i dag om ett betänkande med en uppmaning till kommissionen om att lägga fram ett lagförslag om medborgarinitiativet så snart Lissabonfördraget ratificerats.

Before a treaty can enter into force it is ratified in line with the constitutional provisions of each state.
Innan ett fördrag träder i kraft måste det ratificeras enligt författningen i varje medlemsland.

The Outline Convention has been adopted in 1980 and is ratified by more than 25 countries April 2000.
Ramkonventionen antogs 1980 och hade i april 2000 ratificerats av över 25 länder.

Like the President of the Commission, I feel that it is absolutely vital that this Treaty is ratified.
I likhet med kommissionens ordförande anser jag det vara absolut nödvändigt att detta fördrag ratificeras.

to see to it that this Convention is ratified speedily.
att se till att denna konvention ratificeras snabbt.

of social security schemes, but the Community cannot stand in place of the Member States when a convention is ratified.
systemen för social trygghet. Kommissionen kan dock inte ratificera en konvention i medlemsländernas ställe.

But do they realise that if Lisbon is ratified neutrality will end
Men inser de att en ratificering av Lissabonfördraget kommer att innebära slutet på neutraliteten

The Treaty of Lisbon is ratified by all EU countries before entering into force on 1 December 2009.
Alla EU-länder ratificerar Lissabonfördraget innan det träder i kraft den 1 december 2009.

After the new Treaty is ratified, the Parliaments of the Member States will include the legislative proposals of the Commission into their own agenda,
När det nya fördraget har ratificerats kommer medlemsstaternas parlament att ta upp kommissionens lagstiftningsförslag på sin egen dagordning,

So, as soon as the Treaty is ratified we can get to work on a more effective CFSP.
Så att vi så snart fördraget har ratificerats kan komma igång och arbeta med en effektivare gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

Hopefully, when the Amsterdam Treaty is ratified, many of the concerns highlighted by Mr Spencer will have been allayed.
Förhoppningsvis kommer, när Amsterdamfördraget har ratificerats, många av de bekymmer som Spencer framhävt att ha mildrats.

There is a proposed amendment, which is ratified by the Council, and which I presented earlier.
Det finns ett ändringsförslag som har godkänts av rådet och som jag redogjorde för tidigare.

The Treaty of Lisbon is ratified by all EU countries before entering into force in 2009.
Samtliga EU-länder godkänner Lissabonfördraget innan det träder i kraft den 1 december 2009.

That information will be of use in exploiting the fresh opportunities for anti-fraud measures offered by the new Article 280 when the Amsterdam Treaty is ratified.
Dessa informationer behövs för att på bästa sätt utnyttja den nya möjlighet till bedrägeribekämpande åtgärder som erbjuds enligt den nya artikel 280, när Amsterdamfördraget har ratificerats.

The IGC has decided that readable versions will only be printed when the Treaty is ratified by all 27 Member States.
Regeringskonferensen har beslutat att läsliga versioner inte kommer att tryckas förrän alla 27 medlemsstaterna har ratificerat fördraget.