IS REFLECTING in Swedish translation

• reflekterar
• återspeglar
• avspeglar

Examples of using Is reflecting in English and their translations into Swedish

Step 4 of the Formula of Compassion is where you recognize the aspect of you that the other person is reflecting or mirroring back to you.
Steg 4 av Formulan av Medkänsla är där du känner igen aspekten av dig som den andre personen är reflekterandes eller speglandes tillbaka till dig.

from the luxury of the London clinic, is reflecting on his failure to apply the rule of law to the citizens of Chile in 1973 when he was installed in a coup by the American CIA, with, I have to say, British collaboration.
i lyxen på kliniken i London, reflekterar över hur han misslyckades med att tillämpa rättssäkerheten gentemot Chiles medborgare, när han installerades i en kupp av amerikanska CIA med, vilket jag måste säga, brittisk medverkan.

Similarly, the BLU Code is reflecting general principles
På samma sätt återspeglar BLU-koden allmänna principer

This philosophy is reflecting PEACOCK HOSPITALITY professionally to provide,
Denna filosofi reflekterar PÅFÅGEL HOSPITALITY professionellt för att ge,

In the context of the implementation of the Internal Market Strategy for Services decided upon at the Lisbon European Council34, the Commission is reflecting on ways of improving the systems of administrative cooperation and will be proposing concrete measures on this matter in 2003.
Kommissionen reflekterar inom ramen för genomförandet av Strategin för tjänster på den inre marknaden som beslutades vid Europeiska rådets möte i Lissabon34 över sätt att förbättra systemen för administrativt samarbete och kommer i denna fråga att föreslå konkreta åtgärder under 2003.

This is reflecting in the draft constitution:
Detta återspeglas i utkastet till konstitution,

One Member State23 is reflecting on how to integrate rules concerning the Internet into its telecommunication law and the other Member States seem
En medlemsstat24 överväger hur man kan införa bestämmelser om Internet i sin lagstiftning om telekommunikation, medan de övriga medlemsstaterna verkar anse

Following its‘Communication on Ten Years of Council Regulation 1/2003', the Commission is reflecting on how to empower the National Competition Authorities to be more effective enforcers of EU antitrust rules.
Som en följd av meddelandet om tio år av antitrustregler enligt rådets förordning 1/2003 överväger kommissionen hur de nationella konkurrensmyndigheterna kan ges möjlighet att utöva en effektivare tillsyn av EU: antitrustregler.

Building on important reforms introduced in 1997 for private sector employees, the new government together with social partners is reflecting upon further reforms to cover for public sector employees
Den nya regeringen och arbetsmarknadens parter överväger att bygga vidare på de viktiga reformer för privatanställda som infördes 1997 så

Building on important reforms introduced in 1997 for private sector employees, the new government together with social partners is reflecting upon further reforms to cover for public sector employees and the self employed.
På grundval av de omfattande reformer som infördes under 1997 för privatanställda överväger den nya regeringen tillsammans med arbetsmarknadens parter ytterligare reformer för att täcka in de offentliganställda och egenföretagarna.

The Commission is reflecting on strengthening the sewage sludge directive7 to cover not only sewage sludge but other sludge and to broaden the
Kommissionen överväger att stärka direktivet om avloppsslam7 så att det omfattar inte bara avloppsslam utan även andra typer av slam

The Commission is reflecting whether- in order to avoid the kind of problems described above- the necessary consistency could be ensured through the continuation of the existing approach
Kommissionen funderar om, för att undvika den typ av problem som beskrivs ovan, den nödvändiga samstämmigheten skulle kunna garanteras med det nuvarande förhållningssättet

at a time when the EU is reflecting on the future of its common agricultural policy(CAP),
när nu EU funderar över den framtida gemensamma jordbrukspolitiken(GJP)

At a time when society is reflecting upon the issue of transmission of our knowledge and values to future generations,
Vid det tillfälle när vårt samhälle funderar på problemet hur vi skall överföra vårt kunnande

The narrator is reflecting on a time that is tumultuous
Berättaren är att reflektera över en tid som är omtumlande

when the Commission is reflecting on its actions for the coming years
kommissionen funderar över sina åtgärder för kommande år

the Convention on the Future of Europe is reflecting on the possibility of making our entire trade policy subject to the majority rule,
Konventet om Europas framtid överväger möjligheten att låta hela handelspolitiken lyda under majoritetsregeln och på detta sätt

Quality of the random error is reflecting the digital blood pressure monitor important basis for good equipment at continuous measurement of blood pressure difference will not be too large,
Kvaliteten på den slumpmässiga fel är speglar digital blodtryck monitor viktig grund för bra utrustning vid kontinuerlig mätning av blodtryck skillnaden inte kommer vara för stora, om resultaten skiljer sig åt,

its failure to respect its international obligations, the Council is reflecting on the measures that could be taken to accompany the UN-led process of moving towards additional measures.
landets åsidosättande av sina internationella skyldigheter diskuterar rådet vilka åtgärder som kan vidtas för att åtfölja den FN-ledda processen för ytterligare åtgärder.

But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.
Vi funderar dock på hur vi skall göra denna oreda mera översiktlig.