IS RELIEVED in Swedish translation

• är lättad
• avlastas
• lindras
• är befriad
• är lättade

Examples of using Is relieved in English and their translations into Swedish

Thanks to the key ingredient Licochalcone A, micro-inflammation of the scalp is relieved and- in combination with complementary,
Tack vare huvudingrediensen licochalcone A lindras mikroinflammationer i hårbotten

his blood pressure has dropped, and his hands have unclenched; he is relieved.
blodtrycket är lägre hans händer har öppnats. Han är lättad.

is ideally suited to support the baby bump a little so that the back is relieved.
är idealiskt för att stödja babybulten lite så att ryggen avlastas.

The songs of the slave represent the sorrows of his heart; and he is relieved by them, only as an aching heart is relieved by its tears.
Slavens låtar representerar hjärtats sorger, och han är lättad av dem, bara som ett värkande hjärta är lättad av sina tårar.

For teachers, this elasticity is particularly ergonomically advantageous because the body is relieved during long periods of standing
För personal och elever, är denna elasticitet särskilt ergonomiskt fördelaktig, eftersom kroppen avlastas under de långa perioder som man står

established with the carer, the pain is relieved and they feel more secure.
tillitsfull relation till vårdare lindras smärtan och tryggheten ökar.

The next shift occurs when the son returns home and his father is relieved and ecstatic.
Nästa skift uppstår när sonen återvänder hem och hans far är lättad och extatisk.

such as body weight or stress, is relieved and the regular cycle returns when the circumstances become more normalized.
liksom förkroppsligar väger eller spänningen, är lättad, och stamgästen cyklar retur, när omständigheterna blir mer normalized.

The Head of the TUAV unit is relieved that Örnen could finally take to the skies
Chefen för TUAV- enheten är lättat över att Örnen äntligen kunde komma upp i luften

forgetfulness when a constant worrying state is relieved by appropriate pharmacotherapy.
när ett konstant oroande statligt är lättat by, anslår pharmacotherapyen.

while pain is relieved.
medan smärta är lättad.

I think Francis is relieved.
oss emellan så tror jag att Francis är lättad.

She wakes up, looks round and is relieved to see Danielle lying there in a coma.
Hon vaknar, ser runt och lättad över att se Danielle ligger där i koma.

Your son's spirit is relieved from As you have settled the grudges repeating painful lives.
Befrias din sons ande från sina smärtsamma liv. alla 100 000 människors problem inom 500 år,

There are no intelligent and beautiful women at the same time,” either one is relieved, or one of my acquaintances says disappointedly.
Det finns inga intelligenta och vackra kvinnor samtidigt", antingen är en lättnad, eller en av mina bekanta säger besviken.

Filter the infusion and consume 50 ml not more than 3 times a day until the condition is relieved.
Filtrera infusionen och konsumera 50 ml inte mer än 3 gånger om dagen tills tillståndet är lättat.

At his own request Mr FALCONE is relieved of his functions as acting Secretary General from today 8 October 2003.
Vincenzo Falcone har på egen begäran från och med i dag(8 oktober 2003) entledigats från sin tjänst som tillförordnad generalsekreterare.

so that pain is relieved.
så att smärtan blir lättad.

But when Jeremiah speaks from the depths of his soul the monotony of the content is relieved by the charm of the language in which he, as no other prophet, is able to relate God's words of love to his faithless wife Judah.
Men när Jeremia talar ur djupet av sin själ monotonin av innehållet är lättad av charmen i det språk på vilket han som ingen annan profet skall kunna relatera Guds ord av kärlek till sin trolösa hustru Juda.

She is relieved that she listened to good advice
Hon är lättad över att hon lyssnat till goda råd