IS SENT BACK in Swedish translation

• skickas tillbaka
• sänds tillbaka
• varan sänds tillbaka
• återsänds
• är skickad tillbaks

Examples of using Is sent back in English and their translations into Swedish

Well, in a bootstrap paradox an artifact, or any information, is sent back to the past from the future. No.
I en föräldralösparadox… skickas ett föremål eller information Nej. från framtiden till det förflutna.

The right of withdrawal can only be used if the product is sent back in the same condition and amount.
Ångerrätten kan endast utnyttjas om du skickar tillbaka varan i samma skick som du mottog den i.

A19: No information is sent back to Microsoft when you install
S19: Ingen information skickas tillbaka till Microsoft när du installerar

in cases of urgency, the reply is sent back as quickly as possible.
ett svar i bra˚dskande fall o¨versa¨nds sa˚ skyndsamt som mo¨jligt.

Anyone who falls below 176 pounds during the 400 days of required training is sent back to their former unit.
Om de faller under 80 kilo under den 400 dagar långa träningen skickas de tillbaka till deras enheter.

the nearby meters are then read automatically and data is sent back to the utility via GPRS every hour.
sopbil som vanligt medan alla närliggande mätare läses av automatiskt och data skickas till bolaget via GPRS varje timme.

because the signed proof of delivery is sent back to you.
det påskrivna mottagningsbeviset skickas tillbaka till dig.

and the bio-oil is sent back to Södra's facilities to power the pulp mills.
och bio-oljan går tillbaka till Södras industri för att driva massabruken.

When copy 5 is sent back to customs in the country of origin,
När kopia 5 sänds tillbaka till tullen i ursprungslandet,

they should include some random value which can be recognized by the server to ensure the form is submitted from and the result is sent back to the same origin.
skall de inkludera något slumpgenererat värde som servern kan känna igen som bekräftelse på att formuläret skickas in från och resultatet sänds tillbaka till, samma källa(motpart).

a list of foods to'avoid' is sent back to the patient, with the foods that had the most IgG/4 binding being at the top.
undviker en lista av matar till'' överförs tillbaka till den tålmodig, med matarna som hade det mest bandet IgG/4 att vara upptill.

But he is sent back to jail for using which are not crimes in
Nej. och andra"formella" överträdelser, bara i samband med skyddstillsynen. Men han skickas i fängelse på grund av

inclusive application of the Geneva Convention, ensuring that nobody is sent back to persecution, i.e. maintaining the principle of non-refoulement.
allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen som på så sätt garanterar att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse, det vill säga att principen om"non-refoulement" upprätthålls.

thus ensuring that nobody is sent back to persecution, i.e. maintaining the principle of non-refoulement.
på så sätt garantera att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse, dvs. att principen om"non-refoulement" bevaras.

The Technodrome is still located at the bottom of the Arctic Ocean until the last episode, when it is sent back to Dimension X. However the sideseason takes place during season 4,
Teknodromen är under huvudsäsongen fortfarande belägen på Norra ishavets botten tills den i sista avsnittet skickas till Dimension X. Delsäsongen"Vacation in Europe" däremot utspelar sig under säsong 4,

thus affirming the principle of non-refoulement and ensuring that nobody is sent back to persecution.
den 31 januari 1967(”Genèvekonventionen”), och på så sätt garantera att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse, det vill säga att non-refoulement-principen bekräftas.

thus affirming the principle of non-refoulement and ensuring that nobody is sent back to persecution.
den 31 januari 1967(”protokollet”), och på så sätt garantera att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse, det vill säga att principen om non-refoulement bekräftas.

Immigrants cannot be sent back into danger and destitution.
Invandrare får inte skickas tillbaka till faror och nödlidande.

They should be sent back to Tunisia where they came from.
De bör skickas tillbaka till Tunisien varifrån de kom.

They should be sent back to their thieving homeland.
De borde skickas tillbaka till sina tjuvaktiga hemland.