IS SUBJECTED in Swedish translation

• utsätts
• genomgår
• betvingas
• är föremål
• omfattas
• utsatts
• utsattes

Examples of using Is subjected in English and their translations into Swedish

Optimization of the item quality according to the stress and temperatures to which it is subjected during the moulding process.
Optimering av artikelns kvalitet enligt den belastning och de temperaturer den utsätts för under formpressningsprocessen.

It is subjected annually, together with the zone referred to in point(d),
Den genomgår, tillsammans med den zon som avses i led d,

We recommend that furniture made of exotic wood is subjected to weathering for at least 2 weeks before they are protected.
Vi rekommenderar, att nya möbler av exotiska träslag behandlas först sedan de utsatts minst 2 veckor för väder och regn.

The body has an amazing ability to adapt itself to what it is subjected to.
Kroppen har en otrolig förmåga att anpassa sig efter det som den utsätts för.

immediately after forging is subjected to bluing(the Imperial Arsenal, Vienna).
omedelbart efter smide är föremål för bluing(imperial arsenal, wien).

mm(+ 5/- 2 mm) or one sample for each point of impact is subjected to testing.
eller ett provexemplar genomgår provning för varje islagspunkt.

changes the organism is subjected to.
förändringar som organismen utsätts för.

Manufacturing technology of poolsPolypropylene is used in a sheet of polypropylene, which is subjected to welding.
Tillverka polypropen skålar Tillverkningsteknik poolerPolypropen används i ett ark av polypropen, som utsattes för svetsning.

sleep with the piece when it is subjected to unnecessary wear.
sova med smycket då det utsätts för onödigt slitage.

Having lived to old age I am glad that I didn't have to worry about that voltage, which is subjected to it- I would rather not be born.
Efter att ha bott ålder jag är glad att jag inte behöver oroa dig för att spänning, som utsattes för det- jag vill helst inte vara född.

An instrument or sub-assembly is subjected to test according to its rated operating conditions which shall be in accordance with the requirements of the specific instrument annex.
Mätinstrument eller underenheter till sådana skall undergå provning i enlighet med deras specificerade driftsförhållanden, som skall vara i överensstämmelse med kraven i den särskilda mätinstrumentbilagan.

The person who is subjected to harassment is the one who decides what is offensive.
Det är du som är utsatt för trakasserier som avgör vad som är kränkande.

Rubber cable is subjected to varying and tough environments
En gummikabel utsätt för varierade och tuffa miljöer

In gorlovka direction the enemy is subjected to attack from various types of rocket-propelled grenades
I gorlovka riktning fienden är utsatt för angrepp från olika typer av raketdrivna granater

Unprocessed Category 3 material is subjected to a treatment with acid
Obearbetat kategori 3-material skall genomgå behandling med syror

It is therefore important to ensure that relevant knowledge is available and that it is subjected to analysis using the best possible methods.
Det är därför viktigt att man ser till att det finns tillgång till relevant sakkunskap och att denna analyseras med hjälp av bästa möjliga metoder.

language diversity is subjected to academic study.
också ta hänsyn till denna realitet.

HMD may need to process your personal data to comply with legal requirements to which HMD is subjected.
HMD kan behöva behandla dina personuppgifter för att uppfylla lagstadgade krav som gäller för HMD.

If the roof is built badly and cannot guarantee protection against external aggressions, everything inside is subjected to stress and becomes vulnerable.
Om taket är byggt dåligt och inte kan garantera skydd mot yttre angrepp, kan allt inuti bli utsatt för stress och blir därmed sårbar.

One of the most critical joints is between the bogie and the under frame, which is subjected to the full traction
Ett av de mest kritiska skruv förbanden är mellan boggie och underrede, som belastas av hela drag-