IS THEREFORE CONSIDERED in Swedish translation

• anses därför
• bedöms därför
• betraktas därför

Examples of using Is therefore considered in English and their translations into Swedish

The likelihood of drug-drug interactions with nintedanib based on CYP metabolism is therefore considered to be low.
Sannolikheten för läkemedelsinteraktioner med nintedanib baserade på CYP-metabolisering anses därför vara låg.

This is the more bioavailable of the two different forms of Cinnamon, and is therefore considered to be far more valuable than its sister Cassia Cinnamon.
Detta är mer biotillgängligt av de två olika formerna av kanel, och anses därför vara betydligt värdefullare än sin syster Cassia kanel.

The offer of the undertaking is therefore considered acceptable by the Commission
Kommissionen bedömer därför åtagandena som godtagbara

It is therefore considered appropriate to amend the measure in force by imposing a specific duty per lighter namely ECU 0,065 per piece.
Därför anses det tillbörligt att ändra den gällande åtgärden genom att införa en särskild tull per tändare dvs. 0, 065 ecu/styck.

The SMI currently stands for 90% of Switerland's entire market capitalisation and it is therefore considered to give a representation of the Swiss Stock Market.
SMI står för 90% av Schweiz hela börsvärde och därför anses den ge en representation av den schweiziska börsen.

The injury caused by these imports is therefore considered negligible or, in any case, not material.
Den skada som vållats av denna import är därför att anse som försumbar, eller åtminstone inte väsentlig.

Operating vessels on methanol results in low exhaust gas emissions and is therefore considered to have the potential to become a sustainable fuel for the shipping industry.
Drift på metanol medför låga rökgasemissioner och anses därav ha potential till att bli ett hållbart bränsle inom sjöfarten.

Sweden is a country that promotes equality and is therefore considered as one of the most equal countries.
Sverige är ett land som främjar likvärdighet och anses därför vara ett av världens mest jämställda länder.

The school is therefore considered as an important arena for health promoting
Skolan utgör därför en viktig arena för hälsofrämjande

Surgical steel fills this requirement and is therefore considered a suitable material for healed piercings.
Kirurgiskt stål uppfyller det här kravet och det anses därför vara ett material som lämpar sig för läkta piercingar.

Stålrör AB is a wholesale company trading steel pipes, tubes and rods and is therefore considered a downstream user as far as the REACH document is concerned.
Stålrör AB är en grossist inom rörbranschen och anses därför vara en nedströmsanvändare när det gäller REACH dokumentet.

TheIASB is therefore considered contradictory as they advocate prudence,
IASB anses därmed motsägelsefulla eftersom de förespråkar försiktighet,

sodium per vial and is therefore considered essentially“sodium-free”.
natrium per injektionsflaska och anses därför vara näst intill”natriumfritt”.

and hydrogen-1 is therefore considered a stable isotope.
och 1H anses därför vara en stabil isotop.

One of the main reasons some people prefer unflavoured protein is because it contains less flavourings and is therefore considered a‘purer' protein source.
Ett av de viktigaste skälen till att vissa människor föredrar icke smaksatt protein är att det innehåller mindre aromer och därför anses vara en"renare" proteinkälla.

It is therefore considered appropriate, in the interest of simplification, to establish a threshold of
Det bedöms därför lämpligt att för enkelhetens skull fastställa ett gränsvärde på 100 euro,

It is therefore considered appropriate to expand the scope of Regulation(EC) No 3051/95 through
Därför anses det lämpligt att genom en ny förordning utvidga räckvidden av förordning(EG)

It is therefore considered appropriate to include progesterone in Annex II to Regulation(EEC)
Därför anses det lämpligt att föra in progesteron i bilaga II till förordning(EEG)

It is therefore considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Därför anses det lämpligt att tillämpa ytterligare restriktiva åtgärder i syfte att öka kostnaderna för Rysslands agerande för att undergräva Ukrainas territoriella integritet,

It is therefore considered appropriate to assess whether these provisions could not be amended
Det bör därför övervägas om inte dessa bestämmelser skulle kunna ändras så