IS TO FORM in Swedish translation

• är att bilda
• är att skapa

Examples of using Is to form in English and their translations into Swedish

The first thing I began to notice: how many big concepts were emerging-- from the wisdom of crowds to smart mobs-- around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose.
Det första som jag lade märke till: att många stora koncept kom fram- från massans samlade visdom- och hur löjligt lätt det är att skapa grupper för ett visst ändamål.

when according to Bolotov,"none of the agreements have been concluded" but the intention is to form a"Union of People's Republics.
när man meddelade att"ingen av överenskommelserna har(ännu) realiserats", men målsättningen är att bilda en"Folkrepublikerans union.

One of the things proteins do is to build up the molecular machines that form our muscles; another is to form the enzymes that accelerate
Till exempel bygger proteiner upp de molekylära maskiner som bildar våra muskler och proteiner bildar de enzymer som påskyndar

Assessment programmes(EMA). The purpose of these data is to form a basis for decision making within government,
s verksamhetsområde Miljöanalys och vars syfte är att utgöra beslutsunderlag för myndigheter, näringar

the aim of which is to form genuine" Managers".
som syftar till att bilda true" chefer entreprenörer".

Unless the mines were to form a company of their own.
Om inte gruvorna bildar ett nytt bolag.

Queer struggle can also be to form new thoughts,
Queerkamp kan också vara att formulera nya tankar,

If I were to form a government now, critics would say
Om jag bildar regering nu tror folk

SCA and Statkraft are to form a jointly owned company for a major investment in wind power in northern Sweden.
SCA och Statkraft bildar ett gemensamt ägt bolag för en storinvestering i vindkraft i norra Sverige.

But our concern is not to find a perfect form of meditation- it's to form the daily habit of meditation.
Men vår avsikt är inte att hitta en perfekt form av meditation- det är att forma den dagliga vanan att meditera.

If humans are to form colonies in space,
Om människor ska bilda kolonier i rymden,

To act as the West, that is, to form their own forces from the local population,
Att agera som West, som är, för att bilda sina egna styrkor från den lokala befolkningen,

The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Idén bakom bandet var att bilda ett pojkband som inte endast var för tonåringar.

This dialectical philosophy was to form the basis of all his subsequent ideological development.
Denna dialektiska filosofi skulle utgöra den grundval på vilken hela hans fortsatta ideologiska utveckling skulle vila.

The purpose was to form a project focusing on development of an industry generic platform based on the flows of the enterprise to create business value.
Syftet var att formera ett projekt med fokus på en industrigenerisk plattform som tar sin utgångspunkt i verksamhetens flöden för att skapa affärsnytta.

The goal was to form a consortium that supports a common step 2 application.
Målet var att formera ett konsortium som står bakom en gemensam ansökan i utlysningens steg 2.

The groundwork will be done in the same way… If humans are to form colonies in space.
Om människor ska bilda kolonier i rymden, görs grundarbetet på samma sätt.

The fundamental idea was to form a tube from a roll of plastic-coated paper,
Den grundläggande idén var att utforma en tub av en rulle platsöverdraget papper,

Important: If rose hips are to form, do not cut off the last blooming in autumn.
Viktigt: Om rosenhöft ska bildas, skära inte av den sista blomman på hösten.

which still was to form two battalions.
och som fortfarande formerade sig i två bataljoner.