IS UNCHECKED in Swedish translation

• är avmarkerat
• inte är markerat
• är ej markerad
• är avmarkerad
• inte är markerad
• inte är ikryssat

Examples of using Is unchecked in English and their translations into Swedish

If Fit Window To Page is unchecked, GSview will not resize the window
Om alternativet Anpassa fönster till sida är ej markerat, kommer GSview inte att rita om fönstret

In case you find that some of the data is unchecked, but you want it on your target device,
Om du tycker att en del av uppgifterna är okontrollerade, men du vill ha den på din målenhet,

In Non-bypass Mode(Dolby Digital is unchecked), WinDVD will decode the audio stream
I Icke förbikopplingsläge(Dolby Digital är avkryssad), avkodar WinDVD ljudströmmen och det aktuella resultatet

Apparently, this patch is unchecked and is offered to systems that don't even have Skype installed.
Tydligen, denna patch är okontrollerat och erbjuds till system som inte ens har Skype installerat.

If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and& knode;
Om det här alternativet inte är markerat, kommer du inte se de olika textformaten, och& knode;

If your phone number is unchecked and you can't select it,
Om ditt telefonnummer inte är markerat och du inte kan markera det,

This can happen if the Show the Start screen when this application starts option is unchecked in Excel.
Det här kan hända om alternativet Visa startskärmen när det här programmet aktiveras är markerat i Excel.

make sure that"0(generic)" is unchecked. That turns off debug messages from all generic& kde;
försäkra dig om att"0(generic)" är avmarkerat. Det stänger av felsökningsmeddelanden från alla generella& kde;- program,

you enter them in lower case. If this is unchecked(default), the word will be in lower case.
du skriver in små. Om det inte är markerat(normalvärdet), visas ordet med små bokstäver.

Once this option is unchecked, the Mail application will not open in full screen every time you receive a message
När det här alternativet är avmarkerat öppnas inte postprogrammet i full skärm varje gång du får ett meddelande eller komponerar ett,

Remind to disable antivirus- if this option is unchecked, the program will no longer warn the user that all anti-virus products like Norton,
Remind to disable antivirus- Om det här alternativet är avmarkerat, Programmet kommer inte längre att varna användaren att alla antivirusprodukter som Norton,

the device will be automatically mounted even though Mount all removable media at login is unchecked. The same applies for Automount on Attach.
monteras enheten automatiskt även om Montera alla flyttbara medier vid inloggning inte är markerat. Samma sak gäller för Montera automatiskt vid anslutning.

Under“Ethnicity Profile Display” preference, you can check or uncheck the box next to“Show your complete ethnicity profile to DNA matches”; if it is unchecked only your partial ethnicity will be shown.
Under inställningen"Visa etnisk profil" kan du markera eller avmarkera rutan"Visa din fullständiga etnicitetsprofil för dina DNA-matchningar", och om den inte är markerad visas endast en ofullständig etnicitet.

under the Options page of the dialog, Strict mode is unchecked.
Strikt läge inte är markerat på sidan Alternativ i dialogrutan.

be sure that the Leave a copy of messages on server is unchecked. Otherwise you would store all emails twice,
funktionen Lämna en kopia av meddelandet på servern är avmarkerat då du annars lagrar all e-post dubbelt dvs

My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns.
till exempel Mitt eget arbetsblad. Om den inte är markerad, frågar stavningskontrollen efter stora bokstäver för substantiv i rubriker.

the content of the cell by choosing Hide all in the Cell Protection tab in the Format Cell Format… menu. In the screenshot below, the cell itself is not protected(Protected is unchecked) thus the cell content can be changed.
innehållet i cellen genom att välja Dölj allt under fliken Cellskydd i menyn Format Cellformat… I skärmbilden nedan är själva cellen inte skyddad(Skyddat är avmarkerat), och alltså kan cellinnehållet ändras.

you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, the Show More button will not be enabled,
kunna använda knappen Visa mer, som låter dig se nästa bokstav i svaret på frågan. Om det inte är markerat, aktiveras inte knappen Visa mer,

you have checked an opt-in checkbox indicating your willingness to be contacted through email provided the checkbox is unchecked by default and we have informed you that the nature of the emails will be commercial.
du har klickat i rutan som anger att du är villig att ta emot e-postmeddelanden, detta under förutsättning att rutan inte är ifylld som standard och att vi informerat dig om att dessa meddelanden kommer innehålla marknadsförin.

is checked,"> the device will be automatically mounted even though"Mount all removable media at login" is unchecked. The same applies for"Automount on Attach". If"Enable automatic mounting of removable media" is unchecked, the overrides do not apply
är markerat,"> monteras enheten automatiskt även om"Montera alla flyttbara medier vid inloggning" inte är markerat. Samma sak gäller för"Montera automatiskt vid anslutning". Om"Aktivera automatisk montering av flyttbara medier" inte är markerat, gäller inte överskridningar