IT'S NOT FUN in Swedish translation

• det är inte kul
• det är inte roligt
• är inte skoj

Examples of using It's not fun in English and their translations into Swedish

I mean, trust me, it's not fun.
Jag menar, lita på mig, det är inte kul.

Freddie, it's not fun.- Hello?
Hallå?- Fredde, det är inte kul.

Of course it's not fun.
Såklart det inte är kul.

I know it's not fun to have guns… pointed at you.
Jag vet att det inte är kul att ha pistoler… riktade mot en.

Of course it's not fun, Mother.
Självklart är det inte kul, mamma.

Just it's not fun to go, I guess, without a man.
Jag antar att det inte är kul att åka utan en man.

Then why do you do it? If it's not fun.
Varför gör du det om det inte är roligt?

I didn't say it's not fun.
Jag sa inte att det inte är kul.

It begins as a game, but soon it's not fun anymore.
Det börjar som en lek, men snart är det inte roligt längre.

It's not fun anymore.
Det är inte roligt längre.

It's not fun for me anymore, I can't live this life.
Det är inte roligt längre. Jag klarar inte av att leva detta liv.

It's not fun unless it's a challenge, right?
Inte kul om det inte är en utmaning, visst?

It's not fun.
Det är inte roligt.

But it's not fun anymore.
Nu är det inte kul längre.

But it's not fun anymore.
Men det är inte roligt längre.

It's not fun when you wanna do it..
Det är inget kul när du vill göra det..

No, it's not fun.
Nej, det är inte roligt.

It's not fun if you start cheating, Otis.
Det är inget kul om du fuskar, Otis.

I'm sorry. It's not fun any more.
Förlåt. Det är inte roligt längre.

You know? It's not fun if you start cheating, Otis?
Det är inget kul om du fuskar, Otis. Ni vet?