IT CAN'T HAPPEN in Swedish translation

• det kan inte hända
• det får inte hända
• det går inte

Examples of using It can't happen in English and their translations into Swedish

It will notIt… it can't happen again.
Det kommer inte att… Det får inte hända igen.

There's no justification to be made, because it can't happen,!
Förklara det inte, för det kan inte hända!

Dyson, what happened between us… it can't happen again.
Dyson, det som hände mellan oss, det får inte hända igen.

That was a really… great night but… it can't happen again.
Det var en härlig kväll. Men det kan inte hända igen.

Look, what happened… the other night, it can't happen again.
Du, det som hände… härom natten, det får inte hända igen.

What happened the other night it can't happen again.
Det som hände igår kväll… det kan inte hända igen.

Don't think it can't happen.
Tro inte att det inte kan hända.

That doesn't mean it can't happen for a first time.
Det betyder inte att det inte kan hända en första gång.

You know it can't happen.
Du vet att det inte kan hända.

If it didn't happen, it can't happen.
Har det inte hänt så kan det inte hända.

It… it can't happen.
Det kan inte hända.

You think it can't happen to you, but it does.
Du tror inte det kan hända dig, men det kan det.

Well, it can't happen to you.
Tja, kan det inte hända dig.

Doesn't mean it can't happen.
Men ändå kan det ske.

Maybe you're thinking it can't happen to you?
Ni kanske tror att det inte kan hända er?

Don't think it can't happen to you!
Tror inte att det inte kan hända dig!

It can't happen.
Kan inte ske.

You think it can't happen here?
Tror du det kan hända här?

Doesn't mean it can't happen.
Men det skulle kunna hända.

But it can't happen.
Men det kan inte bli av.