IT DIDN'T HURT in Swedish translation

• det skadade inte
• det inte gjorde ont

Examples of using It didn't hurt in English and their translations into Swedish

It didn't hurt me. My mother smoked.
Mamma rökte. Jag tog ingen skada av det.

Whatever it was, it didn't hurt.
Vad jag än kände, sa gjorde det inte ont.

And it didn't hurt, the needle. Very understated.
Mycket diskret. Nålen gjorde inte ont.

Whatever it was, it didn't hurt.
Vad jag än kände, så gjorde det inte ont.

Remember when it didn't hurt?
Kommer du ihåg när det inte ont?

For closing down a terrorism case, so… Oh, let there be light. Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit.
Och det varde ljus. Det skadar inte att de kunde ta på sig att ha stängt ner ett terroristhot.

Oh… Let there be light. Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so.
Och det varde ljus. Det skadar inte att de kunde ta på sig att ha stängt ner ett terroristhot, så.

I stood as close as I'm standing to you right now… and it didn't hurt me.
Jag var ju nära den, ungefär som till dej nu,… och den skadade inte mej.

The fact that he was awarded the Nobel Prize several years after that campaign is proof that it didn't hurt his research career.
Att han flera år efter den kampanjen tilldelades Nobelpriset är beviset på att det inte skadade hans forskarkarriär.

This rocket was meant to test very high retrothrust landing in water so it didn't hurt the droneship, but amazingly it has survived.
Det Här raket var tänkt att testa mycket hög retrothrust landning i vatten så att det inte skadar droneship, men otroligt nog har överlevt.

Not to be graphic it didn't hurt my private region
Att inte vara grafisk gjorde det inte ont i min privata region

dad inside and you told me it didn't hurt because they were already in heaven.
Du sa att det inte gjorde ont för de var redan i himlen.

perhaps a spanking balm to help soothe skin that suddenly seems to ache, even if it didn't hurt while you were being spanked.
kramar och kanske en balsam för att lugna huden som plötsligt tycks värka, även om det inte gjorde ont när du var förlorad i passionen.

It don't hurt having' an angel on your side.
Det skadar inte att ha en ängel hos oss.

But it don't hurt to let'em rot a while longer.
Men det skadar inte att låta dem ruttna lite mer.

I'm not gonna lie and say it doesn't hurt.
Jag ljög när jag sa att det inte gjorde ont.

Yes, it does not hurt If you talk to him.
Ja, det skadar inte om du pratar med honom.

I'm not gonna lie and say it doesn't hurt.
Jag ljuger för dig när jag säger att det inte gjorde ont.

It don't hurt Rosalie.
Det skadar inte Rosalie.

Mr. Hill, it doesn't hurt to smile.
Mr Hill, det skadar inte att le.