IT DIDN'T SOUND in Swedish translation

• det lät inte
• det låter inte

Examples of using It didn't sound in English and their translations into Swedish

Cause the way you described it didn't sound… Yeah.
Din beskrivning av det lät inte.

Stop it! It didn't sound like Earn.
Sluta! Det lät inte som Earn.

It didn't sound like an animal.
Det lät som ett djur.

Did it seem real? It didn't sound too desperate, or like…- Yeah?
Det lät inte så desperat…-Ja. Verkade det äkta?

It didn't sound like that.
Det lätt inte så.

It didn't sound simple to me.
Det verkade inte enkelt.

It didn't sound like you"sorta got there.
Du lät som att du gjorde det.

It's complicated. Well, it didn't sound very complicated when you were talking back there.
Det lät inte så komplicerat när du pratade nyss. Det är komplicerat.

It didn't sound too arrogant or self-serving? Perfect, sir.
Jag lät inte för arrogant eller självupptagen?- Perfekt, sir.

It didn't sound that way.
Ni låter inte säker.

I said it didn't sound like you.
Jag sa att det inte lät likt dig.

It didn't sound like that's what he was saying.
Lät inte som att det var det han sa.

It didn't sound good.
Dethär lät inte bra.

The bell, it sounded off, you know, like it didn't sound like a 100-year-old bell.
Klockan, den lät fel. Den lät inte som en 100 år gammal klocka.

When I went over this in the car, uh, it didn't sound so marry me
När jag gick igenom det här i bilen lät det inte så… Gift dig med mig

It sounded OK when I was just thinking it, but when I said it out loud, it didn't sound as good.
Men när jag sa det högt lät det inte så bra.

Try not to ask too many questions at once and at the same time write about yourself in order it didn't sound like a questionnaire at a job interview.
Försök att inte fråga för många ifrågasätter strax och skriver samtidigt om dig beställer in det lät inte något liknande ett frågeformulär på en jobbintervju.

couldn't understand what they were saying since it didn't sound like English.
jag kunde inte förstå vad de sa, eftersom det inte lät som engelska.

The Lunch Counter. It don't sound so bad.
Lunchbordet…" Det låter inte så hemskt.

It does not sound credible.
Det låter inte så trovärdigt.