IT IS A STEP in Swedish translation

• det är ett steg
• den är ett steg

Examples of using It is a step in English and their translations into Swedish

We should therefore do more than merely adopt this resolution, although it is a step in the right direction.
Vi måste därför göra mer än att enbart anta denna resolution, även om det är ett steg i rätt riktning.

We can probably all agree that it is a step in the right direction.
Vi kan nog alla hålla med om att det är ett steg i rätt riktning.

As such, it is a step removed from the domination of blunt power motives in politics.
Som sådant är det ett steg bort från dominansen av rena maktmotiv i politiken.

For this reason, it is a step in the right direction when the Commission seeks so-called operational compatibility within the railways sector.
Av detta skäl är det ett steg i rätt riktning när kommissionen eftersträvar så kallad driftskompatibilitet inom järnvägssektorn.

Consequently, it is a step forward, which is why we must support the outcome of the conciliation
Alltså är den ett steg framåt, och det är därför vi måste stödja resultatet av förlikningsförfarandet

Although we cannot expect miracles from the agreement, it is a step in the right direction, which is why
Även om vi inte kan förvänta oss några mirakel av det här avtalet är det ett steg i rätt riktning

Nevertheless, I think it is a step in the right direction, and for that reason
Icke desto mindre anser jag att det var ett steg i rätt riktning

Whilst not wishing to swim against the tide, it is a step which my group and myself could not take.
Utan att gå mot strömmen är det ett steg som min grupp och jag själv inte skulle kunna ta.

Therefore, it is a step in the right direction to adopt exceptions when serious consequences in employment and local economy are substantiated.
Därför är det ett steg i rätt riktning att anta undantag när man kan bekräfta allvarliga konsekvenser för sysselsättningen och den lokala ekonomin.

I suggest it is a step too far and one that nation states should rightly resist.
Jag menar att detta är att gå ett steg för långt och att nationalstaterna med rätta bör motsätta sig detta.

In my view, it is a step along the road to a safer and healthier Europe.
Jag tror att det blir ett steg mot ett säkrare och hälsosammare Europa.

not because it is what we are looking for but because it is a step in the right direction.
det är vad vi vill ha utan för att kompromissen är ett steg på vägen.

I would like to say that I believe that, while not perfect, it is a step forward.
detta visserligen inte är den perfekta lösningen, med det är ett steg framåt.

This report is not the sole solution but it is a step in the right direction provided that the Member States recognise their moral duty to protect their citizens
Detta betänkande är inte den enda lösningen, men den är ett steg i rätt riktning, under förutsättning att medlemsstaterna inser sin moraliska plikt att skydda sina medborgare

it still contains non-plant-based materials, but it is a step in the right direction,
den innehåller fortfarande icke-växtbaserade material, men den är ett steg i rätt riktning

Lastly, it is a step forwards on the road towards the social
Slutligen är det ett steg framåt på vägen mot en hållbar social

We believe it is a step forward. However, we would like
Vi noterar detta tillkännagivande, vi anser det vara ett steg framåt, men vi vill också ha sagt

its influence depends entirely on the prosecutor's interpretation of it, it is a step in the direction recommended by many influential politicians
dess inflytande kommer att bero på åklagarens tolkning av den så är det ett steg i den riktning som rekommenderas av många inflytelserika politiker

Mr President, the Commission put forward a good proposal- at least from a strategic point of view- and, at any event, it is a step in the right direction.
Herr talman! Det var ett bra förslag som kom från kommissionen- i varje fall sett utifrån en strategisk synvinkel- och under alla omständigheter är det ett steg i rätt riktning.

The volume of catches is not limited, fishing flags can be switched to consumer countries, and it is a step outside of the recent agreements by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT),
Fångstvolymerna begränsas inte, fiskefartygen kan flaggas om till konsumentländerna och det är ett steg som går utöver de senaste överenskommelserna i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten(Iccat),