IT IS ACKNOWLEDGED in Swedish translation

• det medges
• det erkänns
• är det erkänt
• det konstateras
• det är bekräftat
• det är känt
• man tillstår

Examples of using It is acknowledged in English and their translations into Swedish

In the body building area it is acknowledged as one of the best anabolic steroids for males and females.
I muskelbyggande samfundet det erkänd som en av de mest säkra anabola steroider för män och kvinnor.

It is acknowledged as one of the twelve most significant architectural works in the cultural history of Denmark.
Byggnaden är erkänd som en av de tolv mest betydande arkitektoniska verk i dansk kulturhistoria.

In this therapy it is acknowledged that we are more than our bodies and mind.
I denna terapiform erkänns att vi är mer än vår kropp och vårt sinne.

In this chapter it is acknowledged that observations are not always following from theories,
I kapitlet erkänns att observationer inte alltid följer på teorier,

There is a growing recognition of the weaknesses of the nation-state while it is acknowledged that the state will not disappear.
Man börjar alltmer inse nationalstatens svagheter samtidigt som man är medveten om att staten kommer att bestå.

While it is acknowledged that the risk covered by underwriting is different in the different lines,
Även om det medges att den risk som försäkringarna täcker varierar i de olika försäkringsklasserna,

In the impact assessment, it is acknowledged that the publication obligation provides important added value for users as it allows them to follow changes in the register in a chronological order.
Det erkänns i konsekvensbedömningen att kravet på offentliggörande skapar ett betydande mervärde för användarna eftersom det gör det möjligt för dem att följa förändringar i registret i kronologisk ordning.

the Commission is concerned that the G20/OECD report includes Limitation of Benefits clauses as an option, although it is acknowledged that this may not be appropriate in all regions.
kommissionen angelägen om att rapporten från G20-länderna och OECD innehåller klausuler om begränsning av förmåner som ett alternativ, även om det medges att detta kanske inte är lämpligt i alla regioner.

Likewise, the various species found upon the earth have an origin in time; for it is acknowledged by all that there was a time when these species existed nowhere on the face of the earth,
På samma sätt har de olika arterna som finns på jorden en tidsbestämd början, för det är bekräftat av alla att det fanns en tid då dessa arter inte fanns på jordens yta,

Even if it is acknowledged that a business will succeed,
Även om det är känt att ett företag kommer att lyckas,

Although it is acknowledged that small and medium-sized enterprises are the backbone of the European economy,
Trots att man tillstår att de små och medelstora företagen utgör ryggraden i EU:

not once said the"aggression" of Russia in the Arctic, but it is acknowledged that currently in the region remains"precarious balance of forces" supported by Russia and the United States.
inte en gång sa"Aggression" i ryssland i arktis, men det är erkänt som för närvarande finns i regionen är fortfarande en"Känslig balans av krafter" som stöds av ryssland och usa.

As regards the cash flow information detailed in recital 82 of the provisional Regulation, it is acknowledged that some entities forming the Community industry were not able to supply detailed information concerning their zinc oxide activities.
När det gäller de mer detaljerade uppgifterna om kassaflödet i skäl 82 i förordningen om preliminär tull medges det att vissa enheter inom gemenskapsindustrin inte kunnat tillhandahålla detaljerade uppgifter om sin zinkoxidverksamhet.

It is acknowledged that diet and certain foods can make important contributions to the support
Det tillstås att kosten och vissa livsmedel kan bidra till att stödja och bevara hälsan

It is acknowledged that having a job
Det är erkänt att tillgång till ett arbete

It is acknowledged that individual Member States will be discussing the proposal with their respective fishing industries
Man konstaterar att individuella medlemsstater kommer att diskutera förslaget med sin egen fiske-industri, men kommittén anser ändå

It is acknowledged that individual Member States will be discussing the proposal with their respective fishing industries
Man konstaterar att individuella medlemsstater kommer att diskutera förslaget med sin egen fiske-industri, men sektionen anser ändå

However, it is acknowledged that the absence or non implementation of elementary rules on safety at work
Man erkänner dock att avsaknaden av eller underlåtenheten att följa grundläggande arbetsmiljö-

whose sole aim is to satisfy capitalists' appetite for profit, whether it is acknowledged as such, as in the Mombaur report,
vars enda syfte är att tillfredsställa kapitalisternas vinsthunger, oavsett om detta medges som i betänkandet av Mombaur

It is acknowledged that duty drawback systems can allow for the refund
Det medges att tullrestitutionssystem kan tillåta återbetalning eller restitution av importavgifter