IT IS PRESUMED in Swedish translation

• det antas
• förutsätts
• presumeras

Examples of using It is presumed in English and their translations into Swedish

for example), it is presumed be most closely connected with the law of the place where the property is situated Article 43.
försäljningsutfästelser och hyresavtal) presumeras avtalet ha närmast anknytning till det land där den fasta egendomen är belägen artikel 4.3.

Your daughter Elizabeth, it is presumed, will not long bear the name of Bennet,
Det antogs, att er dotter Elisabet icke längre kommer att bära namnet Bennet,

However, due to the large number of lottery games available on TheLotter, it is presumed that affiliates should earn stable commission over time as there are more revenue opportunities available(lottery games for customers to play) on TheLotter.
Emellertid, på grund av det stora antalet lotterispel som finns på TheLotter, antas det att dotterbolag bör tjäna stabil provision över tiden som det finns fler intäktsmöjligheter tillgänglig(lotteri spel för kunderna att spela) på TheLotter.

It is presumed that movable objects in the possession of one
Det förmodas att lös egendom i besittning av den ena

It is presumed that you have full knowledge
Det förutsätts att du har full vetskap om

In a few cases a particular infringing activity is not explicitly prohibited, because it is presumed to be covered by a more generic term
I ett fåtal fall är en särskild otillåten verksamhet inte uttryckligen förbjuden eftersom den förutsätts omfattas av en mer allmän term

In absence of these antibodies it is presumed that either the person is not infected,
I frånvaro av dessa antikroppar antas det att endera personen inte smittas, eller infektionen uppstod”mycket” längesedan, och b-cellerna som frambringar dessa specifika antikroppar,

by concluding a marital property contract, it is presumed that the statutory regime of community of property is applicable.
förmögenhetsförhållande när de ingått äktenskap eller genom att ingå äktenskapsförord, antas att det rättsliga förmögenhetsförhållandet samäganderätt föreligger.

in general humans(and it is presumed other mammals)
emellertid kan människor(och troliga andra däggdjur)

of parental rights and fulfilment of parental duties, it is presumed that s/he also has the consent of the other parent.
laglig handling som omfattas av föräldrars rättigheter och skyldigheter ska det antas att denna förälder har den andra förälderns medgivande.

33 shall attempt to inform the vessel that it is presumed to be undermining the objective of the Convention
33 skall försöka underrätta fartyget om att det antas motverka konventionens syfte

If a decision is taken under the regular procedure it is presumed that a review or appeal against the decision will have automatic suspensive effect Article 39§1
Om ett beslut har fattats enligt det ordinarie förfarandet presumeras att en omprövning eller ett överklagande automatiskt medför uppskov med verkställigheten artikel 39.1, som medlemsstaterna får avvika från,

It was presumed that such surgery was carried out for a valid medical reason.
Man antar att detta materialval gjorts av heraldiska skäl.

When Lady Ayesha did not come out of her howdah it was presumed she must have fallen asleep, and no one thought anymore about it..
När Lady Ayesha inte kom ut ur hennes howdah det förmodade hon måste ha somnat, och ingen trodde längre på det..

It was presumed that the Soviets… had somehow come up with a whole generation of super scientists who could churn out these incredible space vehicles.
Man antog att Sovjet hade en hel generation av superforskare som uppfann alla dessa fantastiska rymdfarkoster.

There was a time period when it was presumed that anabolic steroid usage was just substantially efficient in well-trained sportsmens however the New England Journal of Medicine crushed this imprecise theory in 1996.
Det fanns en tid när det antogs att anabola steroider användning var endast signifikant effektivt i välutbildade idrottare men New England Journal of Medicine krossade denna felaktiga teori i 1996.

There was a period of time when it was presumed that anabolic steroid use was only significantly efficient in trained athletes
Det fanns en tid när det antogs att anabola steroider användning var endast signifikant effektivt i välutbildade idrottare

There was an amount of time when it was presumed that anabolic steroid usage was only dramatically efficient in trained athletes however the New England Journal of Medication squashed this inaccurate theory in 1996.
Det fanns en tid när det antogs att anabola steroider användning var endast signifikant effektivt i välutbildade idrottare men New England Journal of Medicine krossade denna felaktiga teori i 1996.

There was an amount of time when it was presumed that anabolic steroid use was just significantly effective in well-trained athletes
Det fanns en tid när det antogs att anabola steroider användning var endast signifikant effektivt i välutbildade idrottare

There was a time period when it was presumed that anabolic steroid use was just considerably reliable in trained sportsmens however the New England Diary of HealtHCAre crushed this imprecise theory in 1996.
Det fanns en tid när det antogs att anabola steroider användning var endast signifikant effektivt i välutbildade idrottare men New England Journal of Medicine krossade denna felaktiga teori i 1996.