IT IS RECEIVED in Swedish translation

• den tas emot
• mottas
• det erhållits
• den är mottagen
• det tas emot
• den mottogs
• den inkommer

Examples of using It is received in English and their translations into Swedish

I guess, however, that it is received by the members, who nowadays seem to see positive interest as something outdated and outdated.
Jag gissar emellertid att det tar emot hos ledamöterna, som nuförtiden verkar se positiv ränta som något förlegat och omodernt.

As soon as it is received the claims department performs a quick,
Så snart anmälan mottagits utförs en snabb,

the Treaty of Lisbon now guarantees us the right to full information at the same time as it is received by the Council.
Lissabonfördraget garanterar oss rätten till fullständig information samtidigt som rådet mottar den.

both during transmission and once it is received.
när den behandlas och när den erhållits.

The application shall be deemed to be made when it is received by either of the courts referred to in paragraph 3.
Ansökan ska anses ingiven när den mottagits av någon av de domstolar som avses i punkt 3.

SPYERA iPhone Spy App captures SMS as soon as it is received to make possible read SMS
SPYERA iPhone Spy App fångar SMS så snart den har mottagits för att möjliggöra läsa SMS,

There is a trophy of the top scorer- it is received by the player who in total has scored the highest number of points in the format"goal plus pass.
Det finns en trofé av toppskytten- den mottas av den spelare som totalt har gjort det högsta antalet poäng i formatet"mål plus pass.

A fax remains in the incoming fax queue until it is received successfully and routed in accordance with the policy specified by the fax administrator.
Ett fax kvarstår i kön för inkommande fax tills det ha tagits emot och skickats vidare i enlighet med den princip som faxadministratören angett.

How it is received and incorporated in its new context
Hur den emottas och införlivas i sin nya kontext

You are responsible for the package until it is received by Bemz, so keep the postal receipt including information on the shipping costs and if applicable the track and trace number.
Du är ansvarig för paketet tills det har tagits emot av Bemz, så behåll postkvittot inklusive information om fraktkostnader och spårningsnummer om det finns.

Liability 10.1 The Gift Card must be signed by the user as soon as it is received and you must take precautions to ensure it is safe.
Presentkortet måste undertecknas av användaren så fort det mottagits, och du måste vidta försiktighetsåtgärder för att se till att det förvaras säkert.

Powder is packed immediately after it is received invacuum due to the inability of the paint to retain its useful properties during long-term storage in the open air.
Pulver packas omedelbart efter det att den har tagits emotvakuum beroende på oförmågan av färg att bibehålla sina användbara egenskaper under långvarig lagring utomhus.

A bet is deemed to have been accepted as soon as it is received on our servers and processed.
Satsningar ska anses som godkända så snart de tagits emot och bearbetats av våra servrar.

The maximum amount of meal subsidy is 1.67 euros per meal and it is received by showing a valid student ID card or Kela's meal subsidy card.
Måltidsstödets maxmalt belopp är 1,67e/måltid och det beviljas genom att visa upp ett giltigt studentkort eller FPA: måltidsstödskort.

It is received through the nostrils which are in close contact with the Vomeronasal organ, which sends a signal to the hypothalamus generating an immediate response.
De uppfattas genom näsborrarna när de kommer i kontakt med Vomeronasalorganet som sänder en signal till hypotalamus som genererar en omedelbar respons.

is refundable at the return of the car in good condition- as it is received.
återbetalas vid återlämnandet av bilen i gott skick- den har mottagits.

We will dispatch this product to you as soon as it is received from our supplier.
Vi skickar din beställning så fort som möjligt, så snart vi har mottagit varan från vår leverantör.

In brief, your personal information is only required to process requests for free literature and to assure it is received in good order.
Kortfattat, din personliga information krävs enbart för att kunna behandla förfrågningar om kostnadsfri litteratur och för att kunna försäkra att den mottages i god ordning.

reaches it, and there it is received.
når det, och det den har mottagits.

The Council will initiate the examination of such a proposal as soon as it is received.
Rådet kommer att inleda granskningen av ett sådant förslag så snart man får det.