IT MAY BE BETTER in Swedish translation

• kan det vara bättre
• det kanske är bättre

Examples of using It may be better in English and their translations into Swedish

Get over an ex: It may be better to have loved
Komma över ett ex: Det kan vara bättre att ha älskat

Ask your doctor for advice: it may be better to stop breast-feeding altogether to take the injections.
Fråga din läkare om råd: det kan vara bättre att sluta amma helt för att behandlas med Dynastat.

It may be better to avoid using Kalydeco during pregnancy,
Det kan vara bättre att om möjligt avstå från att använda Kalydeco under graviditet.

It may be better to opt for less binding legislation,
Det kan vara bättre att välja mindre bindande lagstiftning

health care provider because it may be better to get these vaccines at least 4 weeks apart.
hälsovårdspersonal för ytterligare information om dessa vaccin, eftersom det kan vara bättre att få dessa vaccin med minst 4 veckors mellanrum.

However, recent indications are that it may be better to do the opposite.
Under senare tid har det dock kommit indikationer på att det kan vara bättre att göra tvärt om.

we only stay at Fabrizio, because it may be better anywhere!
vi bara bo på Fabrizio, eftersom det kan vara bättre någonstans!

It may be better to require that they be accorded at least prevailing wages and conditions for workers in comparable jobs.
Det skulle kanske vara bättre att de tillförsäkrades åtminstone den lön och de arbetsvillkor som gäller för arbetstagare med jämförbara uppgifter.

It may be better to avoid using Orkambi during pregnancy,
Om det går kan det vara bäst att inte använda Orkambi under graviditet,

One that doesn't open… It may be better for you, and certainly one that's open before you start cooking.
De som inte öppnar sig kan vara bättre, de som öppnar sig innan du tillagar dem.

However, it may be better to use the term"road maps",
Emellertid vore det eventuellt bättre att, som vissa gör, tala om en”färdbeskrivning”,

If the seller cannot guarantee delivery in time for Christmas it may be better to look for a different present.
Om försäljaren inte kan garantera leverans till jul är det kanske bättre att hitta en annan julklapp.

In this case, it may be better to cut out the scarred fissure so that there is a
I detta fall, kan det vara bättre att klippa ut den ärrade spricka så

If the issue has been occurring for a month or more, it may be better to follow the steps in the next section
Om problemet har inträffar för en månad eller mer, kan det vara bättre att följa anvisningarna i nästa avsnitt

for reasons such as those specified in the File Hierarchy Standard(FHS), it may be better to store them elsewhere.
av skäl så som de som anges i Filhierarkistandarden(FHS), så kan det vara bättre att lagra dem på annan plats.

for reasons such as those specified in the File Hierarchy Standard(FHS), it may be better to store them elsewhere.
av skäl så som de som anges i Filhierarkistandarden(FHS), så kan det vara bättre att lagra dem på annan plats.

You need to experiment with the appearance that works best for your blog- it may be better to have colours
Du måste experimentera med utseendet som fungerar bäst för din blogg- det kan vara bättre att ha färger

The Linesmen may drop the puck if only one player is in position, but it may be better to demonstrate this process for the first time in a game in a neutral zone face-off.
Linjemannen kan släppa pucken om bara en spelare är i position, men det kan vara bättre att demonstrera det här förloppet för första gången vid ett nedsläpp i den neutrala zonen.

It may be better to shoot a wider finish line shot to include all the competitors running to the finish line,
Det kan vara bättre att ta en bredare målgångsbild och få med alla konkurrenter springandes mot mållinjen, men vara beredd att

This should not be undertaken by the amateur at all, and it may be better to start dealing with normal equities on the stock exchange first to get a feel for the game.
Detta bör inte utföras av amatörer i alla, och det kan vara bättre att börja hantera normala aktier på börsen först att få en känsla för spelet.