IT OFTEN TAKES in Swedish translation

• det tar ofta
• det krävs ofta
• dröjer det ofta

Examples of using It often takes in English and their translations into Swedish

It often takes longer to travel by bus(or commuter train
Visst tar det ofta längre tid att åka buss(eller pendeltåg,

When new business models are introduced, it often takes some time for the market to adapt.
När nya företagsmodeller införs, tar det ofta tid för marknaden att anpassa sig.

it is important to know that the process is different compared to Sweden and that it often takes a little longer.
det viktigt att känna till att processen är annorlunda jämfört med Sverige och att den ofta tar lite längre tid.

What security means and what it often takes to ensure security should not, as many of you have said, be underestimated.
Betydelsen av säkerhet och vad som ofta krävs för att garantera denna, bör som många av er har sagt inte underskattas.

It often takes months, frequently there is no answer at all
Ofta dröjer det flera månader, ibland kommer inget svar,

However, a little patience is required when shopping online, as it often takes three to five working days for the delivery to arrive at your home.
Det krävs dock lite tålamod när man handlar online, eftersom det ofta tar tre till fem arbetsdagar innan leveransen kommer till ditt hem.

It is a big work and it often takes years and from all the data collected the standard of the breed is written.
Det ligger stort arbete bakom varje ras och tar ofta flera år att skriva ihop alla information som man har samlat in om en specifik ras.

It often takes one person to drive an issue forward
Det krävs ofta att en person driver en fråga framåt

if the VAT is reimbursed it often takes months or even years until it actually reaches the company in question.
mervärdesskatten betalas tillbaka dröjer det ofta månader eller till och med år innan pengarna hamnar på det aktuella företagets konto.

She also quoted the Swedish 18th century author Bengt Lidner who wrote in a poem to a master's promotion that it often takes many years for the academic cultivation to bear fruit
Hon citerade också 1700-talsförfattaren Bengt Lidner som i en dikt till en magisterpromotion talade om att det ofta krävs många år för den akademiska odlingen att bära frukt och att de lagerkrönta inte

Knowing that it often takes a very long time from the product release to full implementation,
Med vetskapen om att det ofta tar väldigt lång tid från att man släpper en produkt till att den implementerats fullt

today's drugs have only a limited effect, one major issue is that it often takes approximately one year from the onset of symptoms until the patient sees a neurologist
dagens läkemedel har begränsad effekt så är ett stort problem att det ofta tar cirka ett år ifrån symtomdebut till att patienten kommer till en neurolog

have learned that it often takes time to achieve success,
fått lära sig att det ofta tar tid att nå framgång,

It often takes genuine heroism to create an association in these regions,
Det krävs ofta verkligt hjältemod för att inrätta en organisation i dessa regioner,

Now we have to look the truth in the eyes and admit that it often takes more time to solve deep-rooted problems and provide follow-up than
Nu måste vi se sanningen i vitögat och erkänna att det ofta tar längre tid att lösa djupt rotade problem

In order to be able to operate a locomotive which was licensed in another Member State, it often took three years and could cost up to EUR 10 million.
Det tog ofta tre år och kunde kosta upp till 10 miljoner euro att kunna använda ett lokomotiv vars tillstånd utfärdats i en annan medlemsstat.

They quickly fell into disfavour because it often took all day for enough freight to be assembled to justify operating a goods train hauled by one of these locomotives.
De föll snabbt i ogillande, då de ofta tog hela dagen för att sätta samman tillräckligt med gods för att rättfärdiga att köra ett godståg med ett av dessa lok.

They quickly fell into disfavour, as it often took all day for enough freight to be assembled to justify operating a goods train hauled by one of these locomotives.
De föll snabbt i ogillande, då de ofta tog hela dagen för att sätta samman tillräckligt med gods för att rättfärdiga att köra ett godståg med ett av dessa lok.

Today it often takes a day or more.
I dag tar detta ofta en hel dag eller mer.

in addition, it often takes time to give each student exactly the required support.
man saknar dessutom ofta den tid det tar att ge varje elev precis det stöd som behövs.