IT WAS SOMETHING ELSE in Swedish translation

• det var nåt annat
• det var något annat
• det var nåt mer

Examples of using It was something else in English and their translations into Swedish

Which means it was something else.
Alltså var det nåt annat!

Or maybe it was something else, and he changed his mind.
Eller så var det nåt annat och han ändrade sig.

Or maybe it was something else.
Eller så var det nåt annat.

Maybe it was something else, some Cylon thing, your programming.
Kanske var det något annat, några Cylon sak, din programmering.

If he dies… it was something else.
Dör han… så var det något annat.

It was something else- pity almost.
Det var något annat, nästan ömkan.

It was something else, as though I was planted more solidly on the ground.”.
Det var något annat, som att jag fästade lite bättre vid marken”.

Maybe it was something else. You know, I mean other animals have hooves.
Kan varit något annat, fler djur har hovar.

It was something else.
Det var nånting annat.

Are you saying it was something else? Accident?
Olycka.- Var det nåt annat?

No. It was something else.
Nej. Det var någonting annat.

It was something else.- No.
Nej. Det var någonting annat.

It was something else.
Det var någonting annat.

Yes. It was something else.
Ja, det var nåt särskilt.

Neither am i, but with Worf it was something else. I'm not.
Men med Worf var det något annat.-Inte jag heller.

You think… it was something else?
Var det nånting annat?

When you first walked in on Monday. But it was something else you said.
Men det var nåt ni sa i måndags.

It was something else.
Det var något Eise.

It was something else.
Men det var något mer.

Is it possible it was something else?
Kan det ha varit nåt annat?