IT WASN'T TOO in Swedish translation

• det inte var för

Examples of using It wasn't too in English and their translations into Swedish

I hope it wasn't too upsetting.
Jag hoppas att det inte var alltför uppskakande.

I hope it wasn't too much hustle?
Jag hoppas inte att det var för mycket besvär?

Hope it wasn't too much hassle?
Jag hoppas inte att det var för mycket besvär?

It wasn't too bad.
Det var inte så dåligt.

It wasn't too big, and it wasn't, like, small either.
Det var varken för stort eller för litet.

It wasn't too big and there was a very friendly atmosphere.
Skolan var inte alltför stor och hade en mycket vänlig atmosfär.

It wasn't too tough.
Det var inte så svårt.

It wasn't too terrible.
Det var inte så hemskt.

I'm glad to see it wasn't too tough on you.
Jag är glad att se att det inte var för svårt för dig.

And it's probably started a bit late, but it wasn't too late.
Det började en aning sent, men var inte för sent.

If it wasn't too long ago, I can check my records for you, Jes… Jez… Jess… Selma Jezkova?
Selma Jezková? Om det inte var för länge sen kan jag titta i registret?

Tell him that in the end, it wasn't too late for me to do the right thing.
Säg åt honom att i slutet var det inte för sent för mig att göra det enda rätta.

It wasn't too new for you to ask him to bring a gift to Sol.
Det var inte för nytt för att be honom om en present till Sol.

As intense and glorious as it was, it wasn't too much and remained a constant live able intensity that you would want to maintain forever.
Fastän känslan var så intensiv och härlig så var den inte för mycket och upprätthöll ett bestående, levande intryck av intensitet som man ville skulle vara för alltid.

I know Lola like the back of my hand, so it wasn't too hard to find once I went looking.
Jag kan Lola utantill, så det var inte alltför svårt att hitta en när jag började leta.

It wasn't too difficult. I put his face in the system, and bingo, we found him in an alley.
Det var inte alltför svårt, en bild och systemet hittade honom i en gränd.

It wasn't too hard to set up,
Det var inte alltför svårt att installera,

when there still was a lot of time to do something about it, when it wasn't too late to stop.
Då fanns det fortfarande tid att göra nåt åt det. Det var inte för sent.

It wasn't too hard to sleep through since we were on one of the higher floors,
Det var inte alltför svårt att sova sig igenom eftersom vi var på en av de högre våningarna,

The Saxe-Coburg-Gotha family were fighting Germany in World War I because the propaganda, it wasn't too good to have Prussians in charge of England as your royalty,
Saxe-Coburg-Gotha familjen bekämpade Tyskland under första världskriget på grund av propagandan, det var inte alltför bra att ha preussare i ledningen av England