IT WOULD BE USEFUL in Swedish translation

• det skulle vara bra
• det skulle vara lämpligt
• det skulle vara användbart
• det skulle vara värdefullt
• det skulle vara nyttigt
• det skulle vara intressant
• skulle det vara praktiskt
• det skulle vara önskvärt
• det skulle vara fördelaktigt

Examples of using It would be useful in English and their translations into Swedish

Given the wide interest in this matter the Commission believes that it would be useful to subject these reports to a limited peer review process.
Med tanke på det stora intresset för frågan anser kommissionen att det skulle vara bra om dessa rapporter genomgår en begränsad process med expertutvärdering.

It would be useful to compare the levels of increase across the Member States, in order to come to a conclusive strategy.
Det skulle vara användbart att jämföra ökningstakten mellan medlemsstaterna för att komma fram till en slutgiltig strategi.

The Commission agrees that it would be useful to have more data on the situation of women.
Kommissionen håller med om att det skulle vara bra att få mer information om kvinnornas situation.

The EESC believes that it would be useful for these to be explicitly involved in setting up an EGCC.
Det skulle vara intressant för dem att uttryckligen ges möjlighet att medverka vid inrättandet av EGGS.

The ESC feels it would be useful to include the following specific technical data either in this directive or in the ADR.
ESK anser att det skulle vara nyttigt om följande specifikationer ingick i antingen detta direktiv eller ADR.

Point one: I consider that it would be useful if environmental technologies were a separate sector in the 27 sectors being studied.
Punkt ett: Jag anser att det skulle vara värdefullt om miljötekniken vore en separat sektor bland de 27 sektorer som studeras.

but sometimes it would be useful.
men ibland skulle det vara praktiskt.

Preliminary studies were carried out quite recently, but it would be useful to update them in order to obtain reliable quantified forecasts.
Inledande undersökningar i detta ämne har tidigare genomförts, men det skulle vara önskvärt att uppdatera dessa arbeten för att få fram tillförlitliga prognoser i siffror.

It would be useful to look at the situation"from the girls",
Det skulle vara bra att titta på situationen"från tjejer",

The EESC believes that it would be useful for economic links between the two blocs to be strengthened
EESK anser att det skulle vara värdefullt att stärka de ekonomiska förbindelserna mellan de två blocken

In this respect, I think it would be useful to harmonise four general principles, which are already included in the directive.
I det här avseendet anser jag att det skulle vara fördelaktigt att harmonisera fyra allmänna principer som redan ingår i direktivet.

It would be useful for the PC users to know that Chrome offers them a large selection of apps,
Det skulle vara bra för PC-användare att veta att Chrome ger dem ett stort urval av program,

This recommendation is particularly necessary in cross-border regions, where it would be useful to harmonise the schedules
Denna uppmaning är särskilt nödvändig i gränsöverskridande regioner där det skulle vara önskvärt att harmonisera användartiden

It would be useful to check if you have connected it in normally open(NOT)
Det skulle vara bra att kontrollera om du har anslutit det i normalt öppen(INTE)

perhaps it would be useful to provide it with wifi.
kanske det skulle vara bra att förse den med wifi.

It would be useful to know if the same type of framing also affects whether people commit to volunteering their time
Det skulle vara bra att veta om samma typ av inramning påverkar också om människor som åtar sig att frivilligt sin tid

And it would be useful some curtains on the glass doors of the rooms,
Och det skulle vara bra vissa Gardiner på glasdörrar i rummen,

We think this is a slightly complicated area which it would be useful to look at in rather more detail.
Vi anser att det är ett ganska komplicerat område, som det skulle vara bra att titta på lite mer i detalj.

To bring this debate to a close, Commissioner, I think that it would be useful to let the matter lie.
Herr kommissionär! För att avsluta debatten tycker jag att det skulle vara bra att låta frågan vila här.

It would be useful to explain here that the Consultative Committee on Industrial Change(CCMI)
Här skulle det vara önskvärt med ett klargörande med innebörden att Rådgivande utskottet för industriell omvandling(CCMI)