JOINING THE UNION in Swedish translation

• ansluter sig till unionen
• går med i unionen
• inträde i unionen
• medlemskap i unionen
• anslutning till unionen

Examples of using Joining the union in English and their translations into Swedish

eastern European states are capable of joining the Union, we must also ask how many,
hur många östeuropeiska stater som är mogna för ett inträde i unionen, utan även frågan om vilka länder

even without the prospect of joining the Union in the near future,
även utan utsikter om anslutning till unionen inom en nära framtid,

This communication gives guidance with a view to application, by the Member States and the States joining the Union on 1 May 2004,
Genom detta meddelande fastställer kommissionen riktlinjerna för hur medlemsstaterna och de länder som kommer att bli EU-medlemmar den 1 maj 2004 skall genomföra objektiva

with new members joining the Union, the European Parliament is again leading the cause for greater respect for minority-language speakers.
då nya medlemmar ansluter sig till unionen, går Europaparlamentet återigen i spetsen när det gäller frågan om större respekt för dem som talar minoritetsspråk.

We know that the prospect of joining the Union- what we call the European perspective of the Western Balkans- is the most important catalyst for stability and reform in these countries.
Vi vet att utsikten att ansluta sig till unionen, det vi kallar ett europeiskt perspektiv för västra Balkan, är den viktigaste katalysatorn för stabilitet och reform i dessa länder.

The proposals would ensure that the countries joining the Union this year plus the remaining candidate countries could continue to apply for loans to improve safety
Förslagen skulle säkerställa att de länder som ansluts till unionen i år plus de återstående kandidatländerna skulle kunna fortsätta att ansöka om lån för att förbättra säkerheten

So far only Ireland and Great Britain have said they will open up their borders on 1 May to the workforce arriving from the Central European countries that are joining the Union.
Hittills har endast Irland och Storbritannien sagt att de öppnar sina gränser den 1 maj för den arbetskraft som kommer från de centraleuropeiska länder som blir medlemmar i unionen.

Iceland to enter the Single European Market(created the previous year) without joining the Union.
Island att ingå i den gemensamma marknaden, som hade bildats året innan, utan att ansluta sig till unionen.

arrangements signed with the nine countries which have the prospect of joining the Union.
arrangemang som undertecknats med de nio stater som har för avsikt att ansluta sig till unionen.

the continuity of the Commissioners that they nominate can make up for the fact that these countries are only now joining the Union.
kontinuiteten hos de kommissionärer länderna nominerar kan uppväga det faktum att det är först nu som dessa länder kommer med i unionen.

Once California joins the Union, the Confederate states will be outnumbered.
När Kalifornien går med i unionen, kommer armén att bli mindre och.

Bulgaria and Romania joined the Union on 1 January 2007.
Bulgarien och Rumänien blev medlemmar i unionen den 1 januari 2007.

Ten new countries will join the Union on 1 May too.
Tio nya länder kommer också att anslutas till unionen den 1 maj.

Over 200 workers have now joined the union, while management continues to challenge its registration.
Över 200 arbetare har nu gått med i fackföreningen. Direktörerna bestrider fortfarande registreringen.

Hopefully both countries can join the Union at the start of 2007.
Förhoppningsvis kan båda länderna gå med i unionen i början av 2007.

No, not till I join the Union.
Inte förräns jag går med i facket.

Have any others joined the union?
Har några andra gått med i fackföreningen?

Member States which joined the Union after 1995.
Medlemsstater som gick med i EU före 1995.

Member States which joined the Union before 1995.
Medlemsstater som gick med i EU före 1995.

Some of my colleagues have also joined the union.
Några av mina kolleger har också gått med i facket.