JOINT OWNERSHIP in Swedish translation

• gemensamt ägande
• gemensamt ansvar
• gemensamt egenansvar
• samägande
• delägarskap
• samägandet
• samäganderätt
• gemensamt ägarskap

Examples of using Joint ownership in English and their translations into Swedish

To attain its ambitious objectives, joint ownership of the ENP is essential and must be further promoted.
För att de ambitiösa målen för grannskapspolitiken ska nås är ett gemensamt ansvar viktigt och måste utvecklas vidare.

It will continue to monitor implementation of the objectives of the Strategic Partnership in accordance with the principles of action of joint ownership and partnership.
Det kommer att fortsätta att följa genomförandet av målen i det strategiska partnerskapet enligt handlingsprinciperna för gemensamt egenansvar och partnerskapet.

The Eastern Partnership should contain an innovative approach to promote joint ownership and deeper cooperation between the public
Det östliga partnerskapet bör inrymma ett innovativt tillvägagångssätt för att främja gemensamt ägarskap och fördjupat samarbete mellan den offentliga

based on the key principles of partnership and joint ownership, differentiation and tailor-made assistance.
som grundar sig på huvudprinciperna om partnerskap och gemensamt ansvar, differentiering och skräddarsytt stöd som nyckelprinciper.

Joint ownership of the Swedish nuclear power has long been perceived as problematic,
Samägandet av den svenska kärnkraften har länge uppfattats som problematisk, men trots det har

attic area of 144 m2+ joint ownership of the garden 375 m2(registering property)+ GARAGE.
vinden yta på 144 m2+ samägandet av trädgården 375 m2(registrering egendom)+ garage.

attic area of 144 m2+ joint ownership of the garden 375 m2(registering property)+ GARAGE.
vinden yta på 144 m2+ samägandet av trädgården 375 m2(registrering egendom)+ garage.

For our customers, the joint ownership means that you can be sure that guidelines for quality
För våra kunder innebär delägarskapet att ni kan vara säkra på att guidelines för bl.a kvalitet

The joint ownership of Fiskars Group and Investor AB in Wärtsilä Corporation did not change or reach a flagging notification limit.
Fiskars Groups och Investor AB: s gemensamma innehav i Wärtsilä Oyj Abp föranledde inga flaggningsanmälningar.

conditionality and joint ownership.
villkorlighet och delat ansvar.

terms of exercising that joint ownership in accordance with the terms of the grant agreement.
villkoren för utövandet av detta gemensamma ägande i enlighet med villkoren i bidragsavtalet.

improve the balance and the joint ownership of our cooperation.
förbättra balansen och det gemensamma ansvaret för samarbetet.

I am pleased to say that Russia shows every interest in confirming its joint ownership of the Northern Dimension policy.
Det gläder mig att kunna säga att Ryssland visar stort intresse för att bekräfta det gemensamma ägarskapet av politiken för den nordliga dimensionen.

is established by law upon marriage(statutory joint ownership).
som avser makarnas egendom(lagstadgad giftorätt).

participatory as possible to ensure joint ownership of development and cooperation.
möjligt för att säkerställa ett gemensamt engagemang för utveckling och samarbete.

The division of specific items of community property shall be governed by the provisions on the termination of joint ownership, with the proviso that division in kind is not allowed if objected to by either of the spouses on reasonable grounds.
Fördelningen av gemensamt ägda tillgångar regleras i enlighet med bestämmelserna om avslutande av gemensamt ägande, med förbehållet att uppdelningen i slag inte är tillåten om någon av makarna på rimliga grunder har invändningar mot detta.

Since its launch in 2004, the ENP as a single policy framework, based inter alia on partnership and joint ownership, as well as performance-driven differentiation and tailor-made assistance,
Sedan starten 2004 har den europeiska grannskapspolitiken som enhetlig politisk ram baserad bl.a. på partnerskap och gemensamt egenansvar, liksom prestationsgrundad differentiering och skräddarsytt bistånd lett till påtagliga fördelar

Unless the sale is processed with other items not belonging to us, we acquire joint ownership of the new item in proportion of the objective value of our goods to the other processed items at the time of processing.
Om inte försäljningen behandlas med andra objekt som inte tillhör oss, får vi gemensamt ägande av den nya posten i proportion till det objektiva värdet av våra varor till andra bearbetade varor vid tidpunkten för behandlingen.

to establish joint ownership in promising companies,
etablera delägarskap i lovande företag,

mixing of the goods the seller acquires joint ownership of the new item in proportion of the invoice value of the reserved goods to the other processed items at the time of processing.
blandning av varor säljaren förvärvar gemensamt ägande av den nya posten i proportion till fakturavärdet av de reserverade varorna till andra bearbetade varor vid tidpunkten för bearbetningen.