JOINTLY RESPONSIBLE in Swedish translation

• gemensamt ansvariga
• medansvariga
• gemensamt ansvar
• gemensamt ansvara
• delat ansvar
• medansvarigt
• gemensamt ansvarig
• medansvarig

Examples of using Jointly responsible in English and their translations into Swedish

The Union was jointly responsible for the roadmap providing for the creation of a Palestinian State in 2005.
Unionen var gemensamt ansvarig för den färdplan som skulle göra det möjligt att skapa en palestinsk stat 2005.

is a sex hormone that is jointly responsible for the ovulation in a woman's body.
är ett könshormon som är medansvarigt för ägglossning i en kvinnas kropp.

Consumer Protection proposes closer cooperation between all the institutions which are jointly responsible for transposition and stakeholders.
den inre marknaden och konsumentskydd ett närmare samarbete mellan alla institutioner som är gemensamt ansvariga för införlivandet och berörda parter.

It is jointly responsible for organizing the dialogue between the Union's economic
Kommittén är medansvarig för att organisera dialogen mellan unionens

According to the principle of collegiality which governs the Commission work, all the members of the Commission are jointly responsible for decisions and actions taken.
I enlighet med den kollegialitetsprincip som kommissionens arbete styrs av är alla kommissionsledamöter gemensamt ansvariga för de beslut och åtgärder som tas.

principles which will have to be followed by all parties which are involved in and jointly responsible for the extraction of crude oil.
utforma nya säkerhetsnormer och säkerhetsprinciper, som måste följas av alla aktörer som deltar i och är gemensamt ansvariga för utvinning av råolja.

are therefore jointly responsible for processing.
är därför gemensamt ansvariga för behandlingen.

for the first time, made the Community and the Member States jointly responsible for the protection of the Community's financial interests.
där man för första gången gjorde gemenskapen och medlemsstaterna gemensamt ansvariga för att skydda gemenskapens finansiella intressen.

Organized, for the fun are all jointly responsible, the concept of"open ship- Midweekparty
Organiserad, för det roliga är alla gemensamt ansvariga, begreppet"Open Ship- Midweekparty

EU Member States and the Commission are jointly responsible for implementing the mechanism,
EU-länderna och kommissionen ska gemensamt ansvara för genomförandet av mekanismen,

tolerate this policy are complicit and jointly responsible towards the people.
tolererar denna politik är medskyldiga och gemensamt ansvariga gentemot folket.

This process of making each partner jointly responsible will require a real political commitment at the highest level from institutions
Att göra varje partner medansvarig kräver ett äkta politiskt engagemang på högsta nivå både från institutionernas

thus are jointly responsible for processing as controller.
är således gemensamt ansvariga för behandlingen.

the budgets for which we have been jointly responsible, may be regarded as the lowest in the history of European financial perspectives.
de budgetar som vi har varit gemensamt ansvariga för, kan anses vara de lägsta någonsin i de europeiska budgetplanernas historia.

As a representative of the people, I feel jointly responsible for ensuring that the EU deploys its powers to deal with the abovementioned problem.
Som en folkets företrädare känner jag ett medansvar för att EU sätter alla klutar till för att lösa detta problem.

As part of the agreement the companies will be jointly responsible for concept development relating to- and derived from- the Ortivus CoroNet monitoring product portfolio, with an international focus.
Som en del av avtalet kommer båda företagen tillsammans att ansvara för konceptutvecklingen av och kring produktportföljen Ortivus CoroNet.

Furthermore, Embraer and Saab will be jointly responsible for the complete development of the two-seat version of the Gripen NG.
Dessutom kommer Embraer och Saab att tillsammans ansvara för hela utvecklingen av den tvåsitsiga versionen av Gripen NG.

Those immediately involved are jointly responsible, money alone will not solve any problems in the long term, Mr Nicholson!
Aktörerna på plats är tillsammans ansvariga, enbart pengar löser inga problem i längden, herr Nicholson!

Responsibilities of the parties The parties are jointly responsible for agreeing on the coordination of compensation paid for the groundless termination of an employment relationship
Avtalsparterna är tillsammans skyldiga att avtala om den ersättning som ska betalas ut till följd av ogrundad upphävning av anställningsförhållandet

In that case they shall be jointly responsible for the obligations deriving from this Directive.
I så fall skall de gemensamt ansvara för de skyldigheter som följer av detta direktiv.