JUST GONNA GO in Swedish translation

• ska bara gå
• bara gonna gå
• jag tänkte gå

Examples of using Just gonna go in English and their translations into Swedish

I-I'm just gonna go tell Chip to get out before it's too late.
Jag ska bara säga till Chip att dra sig ur.

It's just gonna go bad and that's at best.
Det kommer bara bli fel.

Just gonna go see what he wants.
Jag ska bara se vad han vill.

I'm just gonna, I'm just gonna go check out Judaism.
Jag ska bara gå och kolla in judendomen eftersom… Jag ska bara.

Actually, I was thinking I'm probably just gonna go home.
Jag tror faktiskt att jag bara går hem.

So we're just gonna go.
Så vi tänker bara.

I'm just gonna go wash my hands. Thanks, Dad.
Tack, pappa. Jag ska bara tvätta händerna.

And--and see if I can help the nurse So I'm just gonna go to Nayak's clinic.
Att han inte kommer tillbaka… så jag ska bara gå till Nayak klinik… och se om jag kan hjälpa sjuksköterskan identifiera några andra patienter.

And--and see if I can help the nurse to Nayak's clinic So I'm just gonna go identify some other patients.
Att han inte kommer tillbaka… så jag ska bara gå till Nayak klinik… och se om jag kan hjälpa sjuksköterskan identifiera några andra patienter.

To Nayak's clinic and-and see if I can help the nurse So I'm just gonna go.
Att han inte kommer tillbaka… så jag ska bara gå till Nayak klinik… och se om jag kan hjälpa sjuksköterskan identifiera några andra patienter.

I'm just gonna go in my old room and wait for Ted No. and his fiance to show up.
Nej. vänta på att Ted och hans fästman dyker upp. Jag ska bara gå in i mitt gamla rum och.

I will feel a lot better saying what we all know. If we're just gonna go round and round in circles.
Om vi ändå bara ska gå runt i cirklar säger jag hellre som det är.

And I'm just gonna go ahead and plug this into our phone. So I have the app here.
Så jag har appen här, och jag ska bara fortsätta och ansluta den till vår telefon.

So, um, anyway, I'm just gonna go back inside,
Men hoppas ni har det bra. så i alla fall ska jag bara gå in igen,

You don't even know what this meeting is, And you're just gonna go in like you're invited.
Du vet inte ens vad det här är för möte, och du tänker bara gå in som om du var inbjuden.

In the park is a better strategy, right? Well, we were just gonna go talk to'em, but, uh, yeah, you know, maybe taking karate lessons from a stranger.
Att ta karatelektioner av en främling i parken är kanske en bättre strategi. Vi tänkte bara prata med dem, men….

I'm just gonna go.
Jag bara går.

I'm just gonna go.
Jag vill bara gå.

I'm just gonna go.
Låt oss bara… Jag går hem.

You're just gonna go home?
Ska du bara gå hem?