JUST TRYING TO HELP in Swedish translation

• försökte bara hjälpa
• jag vill bara hjälpa
• försöker bara hjälpa

Examples of using Just trying to help in English and their translations into Swedish

Just trying to help.- I'm fine.
Jag försöker bara hjälpa dig.

Gambit just trying to help.
Gambit försöker bara hjälpa till.

Just trying to help these people.
Jag försöker hjälpa människor här.

Just trying to help.
Jag försöker hjälpa.

Mr. Mayor…-Elect. Just trying to help guide you through the process.
Jag försöker bara hjälpa er igenom övergångsskedet, herr borgmästare.

Just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa.

Just trying to help.
Jag försökte hjälpa till.

Sure. Just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa till.

Whoa, just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa till.

I hear. Just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa till.

Chill out, Mark, just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa.

Just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa er.

That I'm full of shit. Oh, you were just trying to help me see.
Du försökte bara hjälpa mig se att jag är full av skit.

Sorry, just trying to help.
Förlåt, försökte bara hjälpa till.

Sorry. Just trying to help.
Ledsen, jag försökte bara hjälpa till.

Just trying to help. Sorry.
Ledsen, jag försökte bara hjälpa till.

All right. Just trying to help you.
Försöker bara hjälpa dig. Ok.

Just trying to help.
Jag ville bara hjälpa till.

Just trying to help you do your job.
Jag försöker bara hjälpa dig att göra ditt jobb.

Just trying to help.
Jag försöker bara hjälpa till.