JUST WONDERING IF YOU in Swedish translation

• jag undrar bara om du

Examples of using Just wondering if you in English and their translations into Swedish

Just wondering if you're missing me.
Undrar bara om du saknar mig.

Just wondering if you have five to 45 minutes to test out a new Call of Duty strategy?
Jag undrar bara om du har 5-45 minuter till att testa vår nya Call of Duty strategi?

Yes! Just wondering if you had any new information on my John Doe. Hey.
Ja! Jag undrar bara om du har någon ny information om mitt okända offer. Hej.

Just wondering if you had any new information on my John Doe. Hey. Yes!
Ja! Jag undrar bara om du har någon ny information om mitt okända offer. Hej!

Hang your balls by the door when you come in from work.- Nah, just wondering if you.
När du kommer hem. Nej, jag undrar bara om du hänger dina pungkulor vid dörren.

Get together again sometime. I was just wondering if you would like to be together again.
Jag bara undrar om du vill vara tillsammans med mig igen… Träffas igen.

Just wondering if you have run out of ways to ask me how I'm doing so as to avoid me repaying the favor?
För att undvika att jag ställer frågor? Jag bara undrar om du fått slut på sätt att fråga hur jag mår?

Just wondering if you might be a good host and show me the secret study that everyone's been raving about.
Jag undrar om du kunde visa mig det hemliga arbetsrum alla talar om..

Hi. Hi.- I was just wondering if you wanted to make like a date… Appointment to run lines.
Jag undrar bara om du skulle vilja träffas… för att öva repliker?- Hej.

And taste some of my dishes. I was just wondering if you could fill in for her Um,
Jag undrade bara om du kunde fylla i

Just wondering if you can ditch school
Undrar bara om du kan skita i skolan

Hi, I"ve been trying this number all morning and I was just wondering if you could find out if there"s something wrong with the line, if I can make an emergency breakthrough.">
Hej, jag har ringt det här numret hela morgonen och jag undrar bara om du kan kolla om det är något fel på linjen,

and I was just wondering if you could just sort of convey a sort of a… a feeling of inner happiness.- Yes.
jag är rätt troende, så jag undrade om du kunde uttrycka en känsla av inre lycka.

I just wonder if you were right.
Jag undrar bara om du hade rätt.

I just wondered if you would ever seen this film of this woman right here.
Jag undrar bara om du någonsin sett filmen med den här kvinnan.

I just wondered if you wanted something to eat before you go out.
Jag undrade bara om du ville ha något att äta innan du går ut.

I just wondered if you needed a lift?- Oh!
Jag undrade bara om du ville ha skjuts!

I just wondered if you still fancied something to eat.- Hello.- Hey.
Hejsan.- Hej. Jag undrar bara om du vill äta något.

Just wondered if you would seen this lad in here Tuesday morning?
Jag undrar om du såg den här killen i tisdags morse?

No, I just wondered if you had a little show planned?
Nej, jag undrade bara om du tänkte uppträda?