LATTER HALF in Swedish translation

• senare hälften
• senare halvan
• senare delen
• senare hälft
• sistnämnda halvan

Examples of using Latter half in English and their translations into Swedish

especially in the latter half of the 1990s.
särskilt under 1990-talets senare hälft.

Until the latter half of the 17th century Djurgården bore the stamp of the agricultural activities carried out in the area.
Ängs- och hagmarker Fram till senare hälften av 1600-talet präglades Djurgården helt av det jordbruk som bedrevs i området.

By the time the fourth Gospel was written, in the latter half of the 1st century, Christianity had shifted from Jerusalem to the Aegean world.
Med tiden som fjärde evangeliet skrevs, under senare hälften av 1: a århundradet hade kristendomen skiftat från Jerusalem till Egeiska världen.

In the latter half of the 20th Century the number of groups grew as society became more diverse.
Under senare hälften av 1900-talet växte antalet intressegrupper allteftersom samhället blev mer diversifierat.

Many bodybuilders use it at the frontend of the cutting cycle and discontinued during the latter half because it could cause estrogenic side effects.
Många kroppsbyggare använder den vid framkanten av skärcykeln och avbröts under senare hälften eftersom det kan orsaka östrogena biverkningar.

wait with the sowing until the latter half of June.
vänta med sådden till senare hälften av juni.

This third month of the sacred calendar corresponds to the latter half of May and the first half of June.
Detta är den tredje månaden enligt judarnas religiösa kalender, och den motsvarar senare hälften av maj och första hälften av juni.

The latter half of 1962 he worked at various jobs,
Den senare hälften av 1962 arbetade han på olika jobb,

D: But this was the latter half of 2001 and this was a quid pro quo for them to get certain information from… that Chi'el'ah showed me.
D: Det var under senare halvan av 2001 och detta var en"bytesaffär" för dem för att få viss information från….

The latter half of next year will be Finland's first term in the Presidency of the European Union.
Under senare hälften av nästa år är Finland för första gången ordförandeland i Europeiska unionen.

We booked another place on the Island for the latter half of the week but found ourselves coming back to Sapphire for the beach.
Vi bokade en annan plats på ön för den senare hälften av veckan men befann oss komma tillbaka till Sapphire för stranden.

D: But this was the latter half of 2001 and this was a quid pro quo for them to get certain information from….
D: Det var under senare halvan av 2001 och detta var en”bytesaffär” för dem för att få viss information från….

During the latter half of the Abbasid rule, Muslim rulers had however started using other titles, such as sultan.
Under den senare hälften av det Abbasidiska styret hade muslimska härskare dock börjat använda andra titlar såsom sultan.

The latter half of the work tells the story of the organization and growth of the Persian Empire,
Den senare halvan av arbetet berättar historien om Persiens imperiums organisation

However during the latter half of the 20th century the economy has come to be based on tourism rather than agriculture.
Under den senare hälften av 1900-talet har dock ekonomin kommit till baseras på turism snarare än jordbruk.

I have spent the latter half of my life observing fantastic things… the work of terrible men, men such as yourself… but it's always after the fact… when the moment of bloody creation is cold and passed.
Jag har spenderat den senare halvan av mitt liv att observera fantastiska saker.-Hemska mäns verk.-Såna som du.

The conduct of Pope Victor in the latter half of the second century,
Agerande Viktor under den senare hälften av andra århundradet,

During the latter half of next year our blue and white handprint will show everywhere in the EU.
Under den senare hälften av nästa år ska den europeiska agendan bära spår av vårt blåvita arbete.

There began that long duel which lasted the entire latter half of the life of the Constituent Assembly.
Den långvariga duell började, som fyller den senare hälften av den tid som den konstituerande församlingen existerade.

workflow system will be implemented in the latter half of 1999.
hantering av dokument och arbetsflöden kommer att genomföras under den senare hälften av 1999.