LEAPT in Swedish translation

• hoppade
• hoppat
• tog

Examples of using Leapt in English and their translations into Swedish

Sir, that thing just leapt into the air!
Den hoppade just upp i luften, sir!

Dear Diary, today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.
Kära dagbok, mitt hjärta tog ett skutt när Scully föreslog självantändning.

The moment before it went up in flames. Yet she leapt from the carriage.
Men hon hoppade ut ur vagnen precis innan den började brinna.

I leapt for you, Philippe.
Jag hoppade för dig, Phillippe.

He leapt out the window and landed in the fresh-fallen snow.
Han hoppade ut genom fönstret och landade i den nyfallna snön.

So when the children leapt into the smoky air, Violet's invention worked perfectly.
Så när barnen hoppade ut i den rökiga luften fungerade Violets uppfinning perfekt.

Afterwards you leapt into the ravine for this woman.
Efteråt hoppade du från klipporna för en kvinnas skull.

Was that a man that leapt out at the roof?".
Sprang där icke en man ut från taket?».

And I decided I wanted to be the one who leapt.
Och jag bestämde att jag ville vara den som hoppade.

Out of his skull leapt a tall woman in armor, Athena.
Ut ur hans skalle sprang en lång kvinna i rustning, Athena.

And I will never know where he leapt!
Jag får aldrig veta vart han hoppade.

A terrible waste of cheese, seeing as it eventually leapt to its death, but.
Ett förfärligt slöseri med ost, eftersom den till slut skuttade mot döden, men.

You know where he leapt.
Du vet vart han hoppade.

And the moment right before they leapt.
Och ögonblicket innan de hoppade.

You know, this used to be better before he could fly…-Uh-huh… back when he leapt over stuff.-Postville.
Det var bättre innan han kunde flyga, när han hoppade över hinder. Postville.

In the city of Coimbra itself, the fire leapt over the River Mondego,
I själva staden Coimbra tog sig branden över floden Mondego,

In the last two years, High Court disputes between family members about inheritance have leapt by 62 percent-368 probate cases in 2018, compared to 227 in 2016.
Under de senaste två åren har Högsta domstolens tvister mellan familjemedlemmar om arv hoppat med 62 procent- 368 skifterätt i 2018, jämfört med 227 i 2016.

Western society has merely leapt on the band wagon green coffee bean however other land use this for centuries.
Västerländska samhället har precis hoppat på tåget gröna kaffebönor men andra landets har använt detta i århundraden.

Caught in Angelique's spell… my beloved Josette wandered helplessly towards Widow's Hill… where many a despondent soul had leapt to their death.
Fast i Angeliques förbannelse gick min älskade Josette hjälplös mot Widows Hill där många förtvivlade själar hade hoppat mot sin död.

Caught in Angelique's spell where many a despondent soul had leapt to their death. my beloved Josette wandered helplessly towards Widow's Hill.
Fast i Angeliques förbannelse… gick min älskade Josette hjälplös mot Widows Hill… där många förtvivlade själar hade hoppat mot sin död.