LEARNED TO LIVE in Swedish translation

• lärt mig att leva
• lärde mig att leva
• lärt sig att leva

Examples of using Learned to live in English and their translations into Swedish

We have already learned to live without you, Tommy.
Vi har redan lärt oss att leva utan dig, Tommy.

We apes have learned to live in innocence.
Vi apor har lärt oss att leva i oskyldighet.

It's time they learned to live in peace with the solids.
De borde lärde sig att leva i fred med de solida.

I learned to live with it, use it, as you have. Yes.
Ja. Jag lärde mig att leva med det och använda det, som du.

I have only learned to live on their fear… their pain.
Jag har bara fått lära mig att leva på deras fruktan.

You only learned to live with less.
Du har bara lärt dig leva med mindre.

I have learned to live with something terrible. Just like you.
Jag har lärt mig leva med nåt hemskt, precis som du.

Then we learned to live together… for a time.
Men sen lärde vi oss att leva tillsammans- en tid.

Both of us have learned to live as neighbours of large countries.
Vi har båda lärt oss att leva som grannar till stora länder.

We have learned to live with constant pain most of the time.
Vi har lärt oss att leva med konstant smärta för det mesta.

I learned to live with a ghost.
Jag lärde mig leva med ett spöke.

And it was here… in this blighted place that he learned to live again.
Och det var på denna gudsförgätna plats… som han lärde sig att leva igen.

We apes have learned to live in innocence. Zira.
Zira. Vi apor har lärt oss leva oskuldsfullt.

Zira. We apes have learned to live in innocence.
Zira. Vi apor har lärt oss leva oskuldsfullt.

And maybe even like a different kind of life? But you learned to live.
Och kanske trivas med en annan livsstil? Men du lärde dig att leva.

I have learned to live with and accept my chronic disease
Jag har lärt mig att leva med och acceptera min kroniska sjukdomar

I have learned to live with poverty and frustration,
Jag har lärt mig att leva i fattigdom och frustration,

and then I learned to live a single life.
och sedan lärde jag mig att leva ett enda liv.

I had learned to live deep inside myself. Aside from Steven
Har jag lärt mig att leva i mitt inre. Bortsett från Steven

Anyway… it will take some time, but I learned to live with this.
Hur som helst… Det kommer att ta lite tid, men jag kommer att lära mig att leva med det.