LET THEM GET AWAY in Swedish translation

• låta dem komma undan
• lät dem komma undan
• låta dom komma undan

Examples of using Let them get away in English and their translations into Swedish

And you let them get away?
Och ni lätdem smita ut?

If they spot us, we cannot let them get away.
Får de syn på oss kan vi inte låta dem komma undan.

I know- We can't let them get away.
Vi får inte låta dem sticka.

We can't let them get away.
Vi kan inte låta dem smita.

Strahm couldn't let them get away, so he put them in a trap in which slaughtering each other was the only way out.
Strahm kunde inte låta dem komma undan så han placerade dem i fällorna.

You can let them get away with that considering the quality of experience they offer for zero dimes.
Du kan låta dem komma undan med det med tanke på kvaliteten på de erfarenheter som de erbjuder för noll kronor.

I can't let them get away with this without handing it off to the one lawyer I know cares enough to see it through.
Jag kan inte låta dem komma undan utan att ge det till advokaten jag vet bryr sig nog för att lösa det.

I can't let them get away with this I know cares enough to see it through. without handing it off to the one lawyer.
Jag kan inte låta dem komma undan utan att ge det till advokaten jag vet bryr sig nog för att lösa det.

I can't let them get away with what they have done, and I need to be with Jodie.
Jag kan inte låta dem komma undan med vad de gjort. Och jag måste vara med Jodie.

Needless to say, you should not follow these instructions and let them get away with this type of an extortion.
Naturligtvis bör du inte följa dessa instruktioner och låt dem komma undan med denna typ av en utpressning.

And if we let them get away with this, man, it is gonna be open season on us!
Och om vi låter dem komma undan med detta… så kommer det att bli en jaktsäsong på oss!

I was expecting this brig to be full of suffering Baudelaires, but someone let them get away.
Briggen skulle vara full av lidande barn, men någon släppte iväg dem.

we can't let them get away with that. I know it's late,
kan vi inte låta dem komma undan med det jag vet att det är sent,

I couldn't take the chance on letting them get away, so… I stopped them..
Jag kunde inte låta dem komma undan, så… jag stoppade dem..

Or perhaps he lets them get away… and then chases them down again.
Eller så kanske han låter dem komma undan… och jagar sen ifatt dem igen.

Josiah won't stop berating himself for letting them get away.
Josiah klandrar sig själv för att han lät dem undkomma.

You let them get away?
Lät du dem komma undan?

Don't let them get away!
Inte låt dem få bort!

I won't let them get away.
Jag kommer inte låta dem komma undan.

You gonna let them get away?
Tänker du låta dem komma undan efter vad de gjorde?