LIFE IS IN DANGER in Swedish translation

• liv är i fara
• liv står på spel
• liv svävar i fara
• liv är hotat

Examples of using Life is in danger in English and their translations into Swedish

Someone whose life is in danger.
Nån vars Iiv är i fara.

This you must use only if your life is in danger.
Använd det, om det är fara för ditt liv.

especially if a patient's life is in danger.
med måste det om patientens liv står på spel.

What does it matter about your hurt feelings… when you know someone's life is in danger?
Vad gör det om du är sårad när någons liv svävar i fara?

Do not discharge your weapon unless you are fired upon, or your life is in danger.
Avfyra inte ditt vapen förrän du blir beskjuten eller om ditt liv är i fara.

if the child was to review a rape or the woman's life is in danger.
till exempel om barnet blev till igenom en våldtäckt eller om kvinnans liv är i fara.

When Michael's life was in danger, her guardian Red Angel intervenes.
När Michaels liv är i fara, kliver Röda ängeln in.

His life was in danger.
Hans liv var i fara.

But what you said about tyler's life being in danger.
Du gör det rätta. Men det du sa om att Tylers liv är i fara.

A woman's life was in danger.
En kvinnas liv var i fara.

So you're saying that our lives were in danger?
Menar du att våra liv är i fara?

Our lives are in danger.
Våra liv står på spel.

There was a UC whose life was in danger.
En agents liv var i fara.

But their lives are in danger.
Men deras liv är i fara.

That my life's in danger.
Att mitt liv är hotat.

Your life was in danger.
Ditt liv var i fara.

All our lives are in danger.
Alla våra liv är i fara.

So you genuinely believe my life's in danger?
Tror du verkligen att mitt liv är hotat?

My life was in danger, so they put me in a witness-protection program in Deliverance.
Mitt liv var i fara så de satte mig i vittnesskydd.

My life's in danger!
Mitt liv är i fara!