LISBON TARGETS in Swedish translation

• lissabonmålen
• målen från lissabon
• målen i lissabonstrategin

Examples of using Lisbon targets in English and their translations into Swedish

The macroeconomic governance system must be made more aware of the need for it to support the Lisbon targets.
Inom det makroekonomiska styrelsesystemet måste ökad medvetenhet skapas för vikten av att stödja Lissabonmålen.

In writing.- The Lisbon targets set in 2000 will certainly not be achieved by 2010 as originally intended.
Skriftligt.-(EN) Lissabonmålen, som fastställdes 2000, kommer med all säkerhet inte att ha uppnåtts 2010 som avsikten var.

The Lisbon targets will be evaluated in 2010
Lissabonmålen kommer att utvärderas 2010, och de nya riktlinjerna

Reaching agreement on these measures will be key if the Lisbon targets of fully integrating securities markets by 2003 and financial services markets by 2005 are to be met.
En överenskommelse om dessa är en förutsättning för att uppnå Lissabon-målen om helt integrerade marknader för värdepapper till år 2003 och marknader för finansiella tjänster till år 2005.

66.2% for women the employment rates are well above the Lisbon targets.
2% för kvinnor, vilket är en bra bit över Lissabonmålen.

Realising the Lisbon targets implies an increase of about 15 million jobs in the EU between 2002 and 2010.
Om målen från Lissabon skall uppnås krävsdet att ytterligare cirka 15 miljoner nya arbetstillfällen skapas inom EU mellan 2002och 2010.

Despite positive trends since 1997, the employment rate in Belgium remains markedly below the EU average and far below the Lisbon targets.
Trots en positiv trend sedan 1997 ligger förvärvsfrekvensen i Belgien tydligt under EU-genomsnittet och kraftigt under Lissabonmålen.

The employment rate is nearly in line with the Lisbon targets at 68,3% 77% for men,
Sysselsättningsnivån ligger nästan i linje med Lissabon-målen på 68, 3% 77% för män

which play an important role in achieving the Lisbon targets, are also laid in this early period.
även grunderna för det livslånga lärandet, som spelar en central roll i arbetet med att uppnå Lissabonmålen.

appear insufficient to reach the Lisbon targets.
inte tillräckligt för att uppnå Lissabonstrategins mål.

the effective integration of immigrants into the labour market constitutes an important contribution to reaching the Lisbon targets for jobs and growth.
effektiv integration av invandrare på arbetsmarknaden innebär ett viktigt bidrag för att uppnå Lissabonmålen för sysselsättning och tillväxt.

he deplored the alarming situation in the member states regarding progress towards the Lisbon targets.
beklagade det oroväckande läget i medlemsstaterna vad gäller uppfyllandet av Lissabon-målen.

the employment rates are still far from the Lisbon targets.
trots goda framsteg befinner sig sysselsättningsgraden långt ifrån Lissabonmålen.

Sweden exceeds the Lisbon targets and has among the highest overall and female employment rates in the EU.
på 71 procent för kvinnor ligger över målen från Lissabon och är bland de högsta i EU.

Sweden exceeds the Lisbon targets and has among the highest overall and female employment rates in the European Union.
på 71 procent för kvinnor ligger över målen från Lissabon och är bland de högsta i Europeiska gemenskapen.

In order to reduce the gulf between the European Union's Lisbon targets and reality, the Commission's programme of work for 2007 needs to be ambitious.
För att man ska kunna minska klyftan mellan Europeiska unionens Lissabonmål och verkligheten måste kommissionens arbetsprogram för 2007 vara ambitiöst.

we will continue to work towards the Lisbon targets.
vi kommer att fortsätta att arbeta för att uppnå Lissabonmålen.

present efforts need to be accelerated in order to meet the Lisbon targets.
skillnader mellan medlemsstaterna och arbetet måste påskyndas om Lissabonstrategins mål skall uppfyllas.

The Economic Policy Committee has developed a scenario on the basis of the Lisbon targets and asked Member States to make another projection of expenditure on pensions in accordance with that scenario see Table 3.
Kommittén för ekonomisk politik har utarbetat ett scenario på grundval av Lissabonmålen och anmodat medlemsstaterna att göra prognoser för pensionskostnaderna på grundval av detta scenario se tabell 3.

In other words, if we are serious about meeting the Lisbon targets, we must hope that, in December, the European Council
Om vi menar allvar med att uppfylla målen från Lissabon, så måste vi med andra ord hoppas