MAJORITY IN THIS HOUSE in Swedish translation

• majoritet i parlamentet
• majoriteten i kammaren
• majoritet här i parlamentet
• majoriteten här i kammaren
• majoritet i kammaren
• majoriteten i parlamentet
• majoritet här i kammaren
• majoriteten här i parlamentet

Examples of using Majority in this house in English and their translations into Swedish

The bottom line is that the majority in this House has relinquished to the European Court of Justice the right to shape policy, and that really is very much to be regretted.
Det värsta är att majoriteten i parlamentet har överlåtit rätten att utforma politiken åt EG-domstolen, och detta är verkligen mycket beklagligt.

I think there is now a majority in this House in favour of an accompanying resolution.
det nu finns en majoritet i kammaren som är positiv till en resolution.

I hope that a majority in this House will take this line
Jag hoppas att en majoritet i parlamentet kommer att inta den ståndpunkten

As Mr Poettering discovered today, the strongest group does not always add up to a majority in this House.
Som Hans-Gert Poettering upptäckte i dag får inte alltid den starkaste gruppen majoritet här i kammaren.

The Commission- and you are surrounded by outgoing Commissioners- was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
Kommissionen- och ni är omgiven av kommissionärer som har avgått- ifrågasattes en första gång av en majoritet i parlamentet, som vägrade att bevilja den ansvarsfrihet för år 1996.

Well, I suspect for the majority in this House and in other institutions the answer is clearly'yes.
Ja, jag misstänker att för majoriteten här i parlamentet och andra institutioner är svaret tydligen”ja”.

Mr Brok has undoubtedly voiced the opinion of the majority in this House, Commissioner.
Elmar Brok har utan tvekan givit uttryck för åsikten hos majoriteten här i parlamentet, fru kommissionsledamot.

Now a majority in this House even deems it necessary to level an accusation of xenophobia at the people and government of Italy.
Nu anser en majoritet av kammaren att det är nödvändigt att anklaga Italiens medborgare och regering för att vara främlingsfientliga.

A majority in this House decided that the European Union must pump a substantial amount of money into its automotive industry.
En majoritet i denna kammare har beslutat att Europeiska unionen måste pumpa in en ansenlig summa pengar i bilindustrin.

With this in mind, the majority in this House should be a little more critical and a little more introspective,
Även i detta avseende borde majoritetspartierna i denna kammare visa prov på en smula kritiskt tänkande

I am even convinced that the majority in this House is also in favour of a democratic Turkey,
Jag är också övertygad om att en majoritet i denna kammare är för ett demokratiskt Turkiet, där mänskliga rättigheter

Even if the majority in this House were to adhere to this ultraliberal idea of a supposedly perfect market,
Men även om majoriteten i vårt parlament skulle följa denna ultraliberala uppfattning om en så kallad perfekt marknad,

I have seen that a majority in this House has already been achieved!
jag har märkt att en majoritet av kammaren redan har nåtts!

We therefore reject the idea of additional competences at EU level and hope that a majority in this House will back us in doing so.
Av den anledningen förkastar vi tanken på ytterligare befogenheter på EU-nivå, och hoppas att en majoritet i den här kammaren kommer att stödja oss i det..

Many Member States view the problem very differently to the majority in this House, for example.
Många medlemsstater ser mycket annorlunda på problemet än exempelvis majoriteten i den här kammaren.

But in this case the policy that is being followed, in particular by the majority in this House, needs revising in two areas.
I så fall förtjänar den politik som förs, bland annat av en majoritet av parlamentet, att granskas åtminstone på två områden.

It respects the Rules of Procedure and it respects what the majority in this House wants.
Det innebär att arbetsordningen respekteras och det respekteras vad majoriteten i denna kammare vill.

Commission an important political signal if a majority in this House adopts this..
kommissionen en tydlig politisk signal om en majoritet i denna kammare godkänner det.

The Group of the Greens/European Free Alliance is nonetheless very pleased that a majority in this House rejected further exports
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen är dock mycket nöjd över att en majoritet i parlamentet förkastade fortsatt export

It was quite clear from the result that the majority in this House wanted that resolution passed today
Resultatet visade tydligt att majoriteten i kammaren ville att resolutionen skulle antas i dag,