Examples of using Majority on a proposal in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission.
The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Ràdei skall besluta med kvalificerad majoritet på förslag ov kommissionen.Acting by a qualified majority on a proposal from the commission, shall adopt recommendations.
Genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen anta rekommendationer.Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the Council shall adopt.
På kommissionens förslag skall rådet med kvalificerad majoritet besluta om.The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether.
Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen avgöra om.The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether.
Rådet skall med kvalificerad majoritet, på förslag av kommissionen, avgöra om.The Council may amend this quantity, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Rådet får med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen ändra denna kvantitet.The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may extend that period.
Rådet får med kvalificerad majoritet på kommissionens förslag förlänga denna period.By the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission in all other cases.
Av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen i alla övriga fall.The Council may. acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, modify his programme.
Rådet ftir genom beslut med kvalificerad majoritet pa förslag från kommissionen ändra programmet.Save as otherwise decided by the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission.
Om inte annat beslutas av rådet på kommissionens förslag och med kvalificerad majoritet.The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may amend that list.
Rådet kan på förslag från kommissionen med kvalificerad majoritet besluta att ändra denna förteckning.The Council, acting by qualified majority on a proposal of the Commission, shall decide on the necessary action.
Beslut om nödvändiga åtgärder skall fattas av rådet på förslag av kommissionen och med kvalificerad majoritet.The Annexes shall be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Rådet skall med kvalificerad majoritet ändra bilagorna på förslag från kommissionen.Annex A shall be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Bilaga A skall ändras av rådet genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.Annex A shall be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Ändringar i bilaga A skall beslutas av rådet med kvalificerad majoritet efter förslag från kommissionen.By the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in all other cases.
Av rådet, som fattar beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen, i alla andra fall.All other decisions shall be taken by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Övriga beslut fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Tullsatserna i den gemensamma tulltaxan skall fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide to make its recommendations public.
Rådet kan med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta att offentliggöra sina rekommendationer.
