MANY DIFFICULTIES in Swedish translation

• många svårigheter
• många problem
• större problem

Examples of using Many difficulties in English and their translations into Swedish

that this matter will thus be dealt with without many difficulties.
då kommer de här frågorna att regleras utan några större problem.

long process with many difficulties and obstacles on the way.
lång process med många svårigheter och hinder på vägen.

although there are many difficulties in those areas specifically.
fastän det finns många problem på just dessa områden.

HTML: Saute Moutons Help the sheep to go through many difficulties and try to survive.
HTML: Saute moutons(Saute Moutons) Hjälp fåren att gå igenom många svårigheter och försöka överleva.

he cited many difficulties associated with pretribulationism.
1955) Han citerade många svårigheter förknippade med pretribulationism.

We must respect the decision of the Court of Justice even though it gives us many difficulties.
Vi måste respektera domstolens beslut även om det ger oss många problem.

In the long term, this could create many difficulties not only for individual Member States,
På längre sikt kan detta skapa stora problem inte bara för medlemsstaterna, utan först

Despite this, businesses and professionals still face too many difficulties operating across borders.
Trots detta finns det fortfarande alltför många hinder för företag och yrkesutövare som är verksamma över gränserna.

The many difficulties reported often relate to the complexity of Community law
Den mängd svårigheter som rapporterats är ofta ett resultat av gemenskapslagstiftningens komplexitet

Amongst the many difficulties we are facing in this area is the very frequent refusal of courts from one Member State to recognize judgments made in another.
Bland de många svårigheter som vi står inför på det här området är det mycket vanliga vägran från en medlemsstat att erkänna domslut som tagits i en annan.

They had many difficulties to contend with, and suffered many privations at the first, being generally very poor persons;
De måste kämpa mot många svårigheter, och då de flesta var mycket fattiga var de till en början tvungna att undvara mycket.

But he encountered many difficulties and spent more than 8 months trying to get all the papers in order.
Men han stötte på många problem och det tog över 8 månader att ordna med alla papper.

that is why the Convention is currently encountering so many difficulties.
konstitution för en överstat, och därför stöter konventet på så många svårigheter just nu.

Businesses and citizens often do not understand their rights and encounter many difficulties when trying to exercise them.2.
Företag och enskilda i EU förstår ofta inte sina rättigheter och stöter på många svårigheter när de försöker hävda dem2.

The Italian programmes started only very late because the process of designating eligible areas caused many difficulties.
De italienska programmen kunde påbörjas först mycket sent, då avgränsningen av stödberättigade områden hade stött på många svårigheter.

I have been through many difficulties in my life.
lycklig trots att jag gått igenom mycket svårt i mitt liv.

a corporate event at least once, must have encountered many difficulties.
för ett bröllop eller en företagsevenemang minst en gång måste ha stött på många svårigheter.

Our position is by no means easy, but rather involves many difficulties and risks.
Vår ställning är ingalunda okomplicerad- den är de facto förknippad med många svårigheter och risker.

attenagliato by thousands of problems, many difficulties, should ask themselves.
attenagliato av många problem, så många svårigheter, bör fråga.

still encounters many difficulties in its practical implementation.
stöter också på många svårigheter i sin praktiska tillämpning.