MARKET IN CEREALS in Swedish translation

• marknaden för spannmål
• marknaden inom spannmålssektorn

Examples of using Market in cereals in English and their translations into Swedish

To the extent necessary for the proper working of the common organization of the markets in cereals, sugar and fruit
I den utsträckning det är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaderna för spannmål, socker samt frukt

Preliminary ruling(Agriculture-Common organisation of the markets in cereals-Standing invitation to tender- Cerealproducts for export to ACP States-Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination-Second indent of the second subparagraph of Article 8(2)
Förhandsavgörande"Jordbruk- Gemensam organisation av marknader inom spannmålssektorn- Förfarande för stående anbudsinfordran- Spannmålsprodukt avsedd för export till AVS-stater- Omständighet som inleder den tidsfrist inom vilken bevis på övergång till fri omsättning i destinationslandet skall läggas fram-Artikel 8.2 andra stycket andra strecksatsen iförordning(EG)

Council adopted a regulation on the common organisation of the market in cereals 2.
Den 11 juni antog rådet en förordning(2) om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in cereals 2003/0008 CNS.
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål" 2003/0008 CNS.

The first common organisation of the market in cereals dates from 1962, in the form of Regulation(EEC) No 19.
Den första gemensamma organisationen av marknaden för spannmål kom 1962, med förordning(EEG) nr 19.

No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals(1).
nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 13.3.

Council Regulation(EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals[See amending acts].
Rådets förordning(EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött[Se ändringsrättsakter].

We have experienced a crisis in the market in cereals, when it proved necessary to take 2 900 000 hectares out of set-aside.
Vi har upplevt en kris på marknaden för spannmål. Det ledde till att man blev tvungen att börja använda 2 900 000 hektar som låg i träda.

The common organisation of the market in cereals should take proper
Den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål bör samtidigt,

As the common market in cereals is in continuous development,
Eftersom den gemensamma marknaden för spannmål fortgående förändras bör medlemsstaterna

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2727/75(1) of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals, and in particular Article 28 thereof.
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 28 i denna.

I voted for the Glattfelder Report on the Common organisation of the market in cereals not because I entirely support its contents but because it is
(EN) Jag röstade för Béla Glattfelders betänkande om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, inte för att jag till fullo stöder innehållet i det

The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 23 of Council Regulation(EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals.
Kommissionen skall biträdas av den förvaltningskommitté för spannmål som inrättas genom artikel 23 i rådets förordning(EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål.

To the extent necessary for the proper working of the common organization of the market in cereals, the use of inward processing arrangements may be prohibited in whole or in part.
I den utsträckning det är nödvändigt för att den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål skall fungera väl, kan användandet av systemet med aktiv förädling förbjudas helt eller delvis.

No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals('), as last amended by Commission Regulation EQ No 923/96.
nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom kommissionens förordning(EG) nr 923/96.

The Council approved a regulation amending regulation 738/93 concerning the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal, as provided for by the Regulation 3653/90.
Rådet godkände en förordning om ändring av förordning(EEG) nr 738/93 om ändring av de övergångsbestämmelser som fastställs i förordning(EEG) nr 3653/90 beträffande den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris i Portugal.

No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation(EC) No 1104/20032.
nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning(EG) nr 1104/20032.

The reform of the common organisation of the market in cereals introduced by this Regulation in 2003 was aimed at addressing the imbalances on the European rice market and reducing the intervention price.
Genom den aktuella förordningen inleddes reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål 2003 och syftet är att åtgärda obalansen på den europeiska rismarknaden genom att sänka interventionspriset.

Amending Regulation(EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and repealing Regulation(EEC)
ISBN 92-78-39085-2 EY-CO-98-163-SV-C SV-98-51 marknaden för spannmål och om upphävande av förordning(EEG)

No 3653/90 of 11 December 1990 introducing transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal9.
enlighet med rådets förordning(EEG) nr 3653/90 av den 11 december 1990 om fastställande av övergångsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris i Portugal9.