MAY BE LEFT in Swedish translation

• kan lämnas
• kan finnas kvar
• får lämnas
• du kan låta

Examples of using May be left in English and their translations into Swedish

The Location description is created by the administrator of the print system or may be left empty.
valda skrivaren är placerad. Platsbeskrivningen skapas av skrivarsystemets administratör eller kan lämnas tom.

The CLEANTOAD malware is utilized in cleaning some of the traces of unsafe activity, which may be left after an operation.
CLEANTOAD-skadlig programvara används för rengöring av några spår av osäker aktivitet, som kan finnas kvar efter en operation.

Printer Comment: The Comment may describe the selected printer. This comment is created by the administrator of the print system or may be left empty.
Skrivarkommentar: Kommentar kan beskriva den valda skrivaren. Kommentaren skapas av skrivarsystemets administratör eller kan lämnas tom.

all the things with shifting may be left out, just shoose the minimal.
alla saker med en överflyttning kan lämnas ut, bara shoose den minimala.

A reliable anti-spyware software will detect registry entries that may be left after the manual program's removal.
En pålitlig mot-spyware mjukvaran kommer att upptäcka registerposter som kan lämnas efter programmets Manuell borttagning.

part of the soul is lost, but enough may be left to maintain life.
en del av själen är förlorad, men nog kan lämnas för att upprätthålla liv.

This option will not guarantee delivery on a specific date and may be left in a safe location*.
Detta alternativ garanterar inte leverans på ett specifikt datum och kan lämnas på säker plats*.

Monetary or other gifts may be left in the gift box in the Karma Clinic office or mailed to….
Monetära eller andra gåvor kan läggas i gåvolådan på Karma Clinics kontor eller postas till….

The distrained assets may be left in the possession of the debtor,
Den utmätta egendomen kan förbli i gäldenärens besittning,

Using condoms will reduce the amount of Glybera that may be left in the woman's body.
Användning av kondomer minskar mängden Glybera som kan lämnas kvar i kvinnans kropp.

no cages may be left in the water between 10:00 and 17:00.
inga burar får vara kvar i vattnet mellan klockan 10:00 och 17:00.

Quick-set and Silhouette may be left in your body without concern.
Quick-set eller Silhouette, kan sitta kvar i kroppen utan problem.

where the candidate may be left alone to prepare.
den sökande lämnas eventuellt ensam i sitt arbete.

It's used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left, as well as returning the skin to its natural pH.
Det används efter spilloljekärl och rensar sista spår av smuts som kan vara vänster, liksom tillbaka huden sin naturliga pH-värdet.

The PopUp Panel may be left open or closed, as desired.
Popupp- panelen kan lämnas öppen eller stängd, som önskas.

We must therefore save what may be left of the Pact today,
Vi måste därför rädda vad som kan finnas kvar av pakten i dag,

the Council pointed out, this naturally means that the budget of what may be left of the WEU will be drastically reduced
såsom rådets ordförande sade, att budgeten för eventuella rester av Västeuropeiska unionen minskas drastiskt.

that any vacuum that may be left in Community legislation will be filled in by the Member States
att alla tomrum som kan finnas kvar i gemenskapslagstiftningen kommer att fyllas i av medlemsstaterna, och kommer därför att

I may be leaving here, but I will always be there.
Jag kanske åker härifrån, men jag kommer alltid att finnas där.

I may be leaving tomorrow but goddamn it.
Jag får ge mig av imorgon men för helvete.