ME DO THINGS in Swedish translation

• mig att göra saker
• mig att göra sånt

Examples of using Me do things in English and their translations into Swedish

Say sorry for making me do things I never wanted to do,
Säg förlåt för att du fick mig att göra sånt jag inte ville

He made me do things that… I didn't want to do,
Han fick mig att göra saker som… Jag ville inte,

Makes me do things that I don't want to do. Keeps me locked up here.
Och tvingar mig göra saker som jag inte vill göra. Hon håller mig inlåst här.

it's like I'm standing outside myself, watching me do things I don't wanna do, you know?
jag står utanför mig själv och ser på medan jag gör sånt som jag inte vill göra?.

I know with everything that's happened, you have seen me do things that before now you thought were unimaginable.
Jag vet att med allt som har hänt här idag så har du sett mig göra saker som du inte trodde var möjliga.

I think she would wonder how on earth there was such a person like me doing things so slowly.
hon undrade hur i hela friden kunde det finnas en sådan person som jag som gör saker så långsamt.

I think she would wonder how on earth there was such a person like me doing things so slowly.
Jag tror att hon undrade hur i hela friden kunde det finnas en sådan person som jag som gör saker så långsamt.

It made me do things.
Jag har tvingats göra saker.

He made me do things terrible things..
Han fick mig att göra saker. Hemska saker..

Let me do things my way.
Låt mig sköta det på mitt sätt.

You have never once let me do things my way.
Jag har aldrig fått göra saker på mitt sätt.

She makes me do things… I don't want to.
Hon får mig att göra saker som jag inte vill göra..

He used to make me do things, like these… horrible things..
Han tvingade mig att göra saker. Hemska saker..

It makes me do things that I don't want to do..
Det får mig att göra saker mot min vilja.

He's making me do things that I… I don't wanna do..
Han får mig att göra sånt jag inte vill göra.

so he made me do things for him.
så han lät mig göra saker åt honom.

I wish you would back off and let me do things my way.
Jag önskar du kunde backa lite och låta mig sköta det är på mitt sätt.

Baby, the demon in my head, he makes me do things so listen to me..
Bälskling, det är en demon i mitt huvud som får mig att göra saker.

He had a sore leg, so he made me do things for him. Just stuff.
Han hade ont i benet, så han lät mig göra saker åt honom.

I don't wanna do. Keeps me locked up here and makes me do things that.
Låser in mig och tvingar mig att göra saker jag inte vill göra.