ME NOT TO WORRY in Swedish translation

• jag inte skulle oroa mig
• jag inte behövde oroa mig
• jag inte ska oroa mig

Examples of using Me not to worry in English and their translations into Swedish

My neighbour tells me not to worry, we will definitely have a white Christmas.
Min granne säger att jag inte ska oroa mig, vi kommer absolut att få en vit jul.

and it told me not to worry, it was going to look after me
och den sa till mig att jag inte skulle oroa mig, den skulle ta hand om mig

but he told me not to worry.
men han sa att jag inte skulle oroa mig.

Com and when i explained things to him, he told me not to worry.
Com och när jag förklarade saker för honom berättade han att jag inte skulle oroa mig.

And it will help me not to worry too much if I knew you were wearing it.
Och jag oroar mig inte så mycket om jag vet att du bär det.

And it will help me not to worry too much,
Och jag oroar mig inte så mycket om jag vet

Father's father wore it all through the wars and it will help me not to worry too much,
Och jag oroar mig inte så mycket om jag vet

Last time you told me not to worry was 500 goddamn years ago… when you were trying to tell me to get into some coffin.
Du försökte övertala mig att inte oroa mig för 500 år sen också, i kistan.

When you were trying to tell me to get into some coffin. Last time you told me not to worry was 500 goddamn years ago.
Sist du sa åt mig att inte oroa mig var 500 år sen.

the Lord told me not to worry.
Herren sa till mig att inte oroa mig.

rubbed my ears, and told me not to worry.
smekte mina öron och sa till mig att jag inte behövde orora mig.

Tell me not to worry.
Bör jag vara orolig?

Walter tells me not to worry.
Walter säger att jag inte ska vara orolig.

He told me not to worry.
Jag skulle inte oroa mig.

He told me not to worry.
Oroa dig inte", sa han.

Do not tell me not to worry.
Säg inte att jag inte ska vara orolig.

So… Tell me not to worry.
Säg att jag inte behöver oroa mig.

My augur tells me not to worry.
Min känsla säger att jag inte ska vara orolig.

Stop telling me not to worry.
Sluta säga så.

You told me not to worry about it.
Jag skulle ju inte oroa mig.