MEANS THAT ONLY in Swedish translation

• innebär att endast
• innebär att bara
• betyder att endast
• betyder att bara
• medför att endast

Examples of using Means that only in English and their translations into Swedish

The New Carisolv System is a tissue-preserving treatment method, which means that only the carious part of the tooth is removed, while the healthy tissue is preserved.
New Carisolv System är en vävnadsbevarande behandlingsmetod, vilket innebär att bara den kariesangripna delen av tanden avlägsnas, medan den friska delen bevaras.

The essence means that only the brand itself reissues the style that was once discontinued,
Essensen innebär att endast varumärket själv återutfärdar den stil som en gång avbröts,

Free float-adjusted means that only shares readily available in the market rather than all of a company's issued shares are used in calculating the benchmark index.
Justerat fritt flytande" betyder att endast aktier lätt tillgängliga på marknader, snarare än alla företagets emitterade aktier, används vid beräkningen av jämförelseindexet.

This means that only those who sustainably collect ratanhia are also allowed to export from Peru.
Detta innebär att bara de som samlar in ratanhia på ett hållbart sätt tillåts att exportera från Peru.

MasoSine's approved parts policy means that only the highest quality materials are used in the manufacture of our pumps.
MasoSines fastställda komponentpolicy innebär att endast material av högsta kvalitet används vid tillverkningen av våra pumpar.

The scissors are provided with teeth instead of blades, which means that only 10-30% of the hairs are cut during use.
Saxen är utrustad med tänder istället för blad, viket innebär att bara 10-30% av håren klipps av vid användning.

This means that only the customer for incidental costs so-called quay/ scale costs,
Det innebär att endast kunden för oavsiktliga kostnader så kallade kaj/ skalans kostnader,

This means that only small amounts of fresh fluid need to be added via the liquid separator.
Det innebär att endast små mängder ny drivvätska behöver tillföras via vätskeavskiljaren.

Stabilisation of a base course means that only the unbound base course is treated.
Stabilisering av ett bärlager innebär att bara det obundna bärlagret behandlas, och om en väg då

value means that only can be acquired in specialized centers.
värde innebär att endast kan förvärvas i… 54, 89kr.

This means that only 1/10th of my pages actually was lucky enough to carry an ad.
Det betydde att bara 1/10 del av mina sidor hade turen nog att få ha en annons.

Information about students is retrieved automatically from LADOK, which means that only active students have access to SLU's premises.
Information om studenter hämtas automatiskt från Ladok, vilket innebär att endast aktiva studenter har tillträde till SLU: s lokaler.

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a psychotherapist.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för receptarie.

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a prescriptionist.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för fysioterapeut.

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a prescriptionist.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för tandhygienist.

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a naprapath.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för psykoterapeut.

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a dietitian.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för ortopedingenjör.

This means that only the person who created the document
Detta innebär att endast den som skapat dokumentet

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a psychologist.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för dietist.

This means that only those who have a licence to practice are allowed to call themselves a radiographer.
Det innebär att endast den som har legitimation får kalla sig för sjukhusfysiker.