MEASURE WILL in Swedish translation

• åtgärd kommer
• åtgärd skall
• insats kommer
• åtgärden kommer
• kommer åtgärden
• åtgärder kommer

Examples of using Measure will in English and their translations into Swedish

What about the French, for whom this measure will cost an additional EUR 916 million a year?
Hur är det med fransmännen för vilka denna åtgärd kommer att kosta ytterligare 916 miljoner euro per år?

All these measure will make the banking sector safer
Alla dessa åtgärder kommer att göra banksektorn säkrare

The measure will also reduce the impacts of mercury in soils
Åtgärden kommer också att leda till minskade effekter av kvicksilver på marken

In particular, the measure will contribute to fighting climate change,
I linje med EU: s mål kommer åtgärden att bidra till kampen mot ungdomsarbetslöshet,

The main effect of this measure will be to make us in this House feel that we have‘done Something.
Den största effekten av denna åtgärd kommer att vara att vi här i parlamentet känner att vi”gjort någonting”.

The measure will lead to an enhanced European aviation safety regulatory system which, in turn, will improve aviation safety.
Åtgärden kommer att ge ett bättre regleringssystem för luftfartssäkerheten i Europa, vilket i sin tur kommer att förbättra luftfartssäkerheten.

Any future measure will take into account the progress already made by the Spanish EU Presidency on the protection of victims.
Eventuella nya åtgärder kommer att ta hänsyn till de framsteg som redan gjorts under det spanska EU-ordförandeskapet när det gäller stöd till brottsoffer.

This measure will be useful both for the baby(will reduce the formation of colic),
Denna åtgärd kommer att vara användbar både för barnet(kommer att minska bildandet av kolik)

The measure will require a modification of the implementing provision of the Community customs code1 and should be in force by 2010.
Åtgärden kommer att kräva att tillämpningsföreskriften i gemenskapens tullkodex1 ändras och den bör träda i kraft år 2010.

I believe that this kind of measure will make it possible to replace the current brain drain with a circulation of brains.
Jag anser att detta slags åtgärder kommer att göra det möjligt att ersätta den nuvarande kompetensflykten med en kompetenscirkulation.

Calm can only predict that this measure will not have any impact on the birth rate.
Lugn kan bara förutsäga att denna åtgärd kommer inte att ha någon inverkan på fruktsamheten.

The measure will therefore be adopted by the Council acting unanimously, after consulting the European Parliament.
Åtgärden kommer därför att antas av rådet, som beslutar med enhällighet efter att ha hört Europaparlamentet.

Circle-base is lined with non-woven fabric(eg agrovoloknom)- such a measure will not allow weeds to germinate.
Circle-bas är kantad med fiberduk(t.ex. agrovoloknom)- en sådan åtgärd kommer inte att tillåta ogräs att gro.

This measure will have a positive impact on the activity of judicial bodies,
Åtgärden kommer att få positiva återverkningar inom rättsväsendet eftersom den leder till

The measure will take between 30 minutes
Åtgärden kommer att ta mellan 30 minuter

The measure will continue to be available for credit unions that are member-owned entities
Åtgärden kommer att fortsätta att finnas tillgänglig för kreditföreningar som är medlemsägda enheter

The measure will, in rådmannens opinion, contribute greatly in relation to the municipality's commitment to early intervention.
Åtgärden kommer i rådmannens mening i hög grad bidra i förhållande till kommunens engagemang för tidigt ingripande.

The measure will contribute to reaching EU energy
Åtgärden kommer att bidra till att nå EU:

Moreover, the measure will be a temporary one
Dessutom kommer åtgärderna att vara tillfälliga

Considering that 74% of drivers are still using the analogue tachographs, the measure will eventually bring savings up to EUR 286 million per year.
Eftersom 74% av förarna fortfarande använder analoga färdskrivare kommer åtgärderna i slutändan att innebära besparingar på upp till 286 miljoner euro per år.