MEMBER OF THE DELEGATION in Swedish translation

• medlem i delegationen
• ledamot av delegationen

Examples of using Member of the delegation in English and their translations into Swedish

And as a member of the delegation for relations with Iran, I have seen very many diverse cases of human rights violations in that country
Som ledamot av delegationen för förbindelserna med Iran har jag erfarit många fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna i det landet

is a substitute for the Committee on Development and a member of the Delegation for relations with Switzerland,
är ersättare i utskottet för utveckling och medlem i delegationen för relationer med Schweiz,

Mr President, as a member of the Delegation to the EU-Romania Joint Parliamentary Committee I congratulate the Commission
Herr talman! Som ledamot av delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Rumänien gratulerar jag kommissionen

because I think that as a member of the delegation to Central Asia I am obliged to give at least this support to a nation which in recent weeks has found itself in such a difficult situation.
eftersom jag tror att jag som ledamot av delegationen för Centralasien är skyldig att åtminstone ge detta stöd till en nation som de senaste veckorna har befunnit sig i en sådan svår situation.

As someone who has spent many years in Russia and as a member of the Delegation for relations with Russia, I am well aware of the complications regarding visas
Eftersom jag har bott många år i Ryssland och är ledamot av delegationen för förbindelserna med Ryssland är jag väl medveten om viseringskrånglet.

I was a member of the delegation referred to by Miguel Ángel Martínez
Jag var ledamot av den delegation som Miguel Ángel Martínez nämnde

As a member of the delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee, I welcome every step that leads
Som ledamot i delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Moldavien välkomnar jag alla steg som leder till

made in my new capacity as a member of the delegation to the EU/Turkey Joint Parliamentary Committee,
i min nya egenskap av ledamot i delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet,

The third matter which I am pleased about as a member of the delegation for relations with Belarus is that you stressed the possibility of intervention in matters relating to Belarus,
Den tredje saken som jag gläder mig åt, i egenskap av ledamot av delegationen för förbindelserna med Vitryssland, är att du fokuserade på möjligheten att ingripa í frågor som rör Vitryssland

He was also a member of the delegation of"Orientals", which was to lay the cause of Nestorius before the emperor
Han var också en medlem av delegationen av"orientaler", som var att lägga orsaken till Nestorius

I am a member of the delegation for relations with the Palestinian Legislative Council,
Jag är medlem av delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet,

LT Madam Minister, as a member of the delegation of the Subcommittee on Human Rights of the European Parliament, I have participated in the session of the Human Rights Council
LT Fru minister! Som medlem i delegationen från Europaparlamentets underutskott för mänskliga rättigheter deltog jag i mötet i Förenta nationernas råd för mänskliga rättigheter

As a member of the delegation for relations with the countries of Central America
Som ledamot av delegationen för förbindelserna med Centralamerika och Mexiko,

Social Crisis, Member of the Delegation for Relations with the United States
sociala krisen, medlem i delegationen för förbindelserna med Förenta staterna

BG Being a representative of a new EU Member State and a member of the Delegation for relations with the United States of America, I would like
BG Som företrädare för en ny EU-medlemsstat och som ledamot av delegationen för förbindelserna med Förenta staterna vill jag tala om den viktiga uppgift som åligger den transatlantiska lagstiftningsdialogen,

As Parliament, we need more information about this, and as a member of the delegation which recently visited Moscow, I also have a great deal of interest in the fate of non-governmental organisations in Russia,
Som parlament behöver vi mer information om detta, och som medlem av den delegation som nyligen besökte Moskva är jag också mycket intresserad av de icke-statliga organisationernas öde i Ryssland,

In writing.-(RO) As a member of the Delegation for relations with the People's Republic of China,
Skriftlig.-(RO) Som medlem av delegationen för förbindelserna med Kina hoppas jag

One other point I would make is this: I am a member of the Delegation for relations with Canada,
En annan sak som jag vill ta upp: Jag är ledamot i delegationen för förbindelserna med Kanada

As a member of the Delegation for Relations with the Countries of South Asia,
Som ledamot i delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien vill jag be om

Commissioner, as a member of the delegation to the parliamentary cooperation committees for relations with the three countries of the southern Caucasus- Armenia, Azerbaijan
I min egenskap av ledamot av delegationen till de tre länderna i södra Kaukasien- Georgien, Armenien och Azerbajdzjan- stöder jag fullständigt Morillons betänkande,